ヘッドライン ろーろぐの記事はこの下
2008.07.05 (Sat)
例文で1000を目指しますなのです
編集元：ニュース速報(VIP)板
URL:http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1214249673/
1 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:34:33.81 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Nixon was deposed as the President in Watergate.
depose 退ける
2 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:35:38.59 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The businessman was a victim of extortion.
extortion 強要
3 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:36:13.79 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Essential food is tax-exempt.
tax-exempt 非課税の
4 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:36:41.98 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The counselor alleviated my anxiety.
alleviate 軽減する
5 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:37:18.48 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
I find terrorism repugnant.
repugnant 反感を抱く
6 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:37:57.39 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Police investigated the burglary of the jewelry shop
burglary 押し込み強盗
8 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:38:44.47 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
A thermos keeps liquids at their original temperature.
thermos 魔法瓶
9 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:39:31.05 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
We pooled manpower and technological resources.
pool 共同出資する
10 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:40:09.15 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
We prepared for the forthcoming welcome party.
forthcoming 今度の
11 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:41:00.40 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
6分で10レス
600分で1000レス
600分＝10時間
無謀だったのです…
12 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:41:46.42 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
His supercilious way speaking aroused animosity
animosity 敵意
13 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:42:10.47 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The company has decided to slash employment.
slash 大幅に削減する
14 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:42:39.06 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
That slip of tongue debased him.
debase 評価などを下げる
15 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:43:13.15 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The white wine was slightly fizzy
fizzy 発泡性の
16 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:43:43.76 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The resonance to our program was enormous.
resonance 反響
18 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:44:23.91 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
I was astounded by the remark of the newcomer.
astound びっくり仰天させる
17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:44:08.02 ID:bnnrCFxW0
ふるでりかさんは受験生なのですか。
20 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:45:28.27 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
>>17
違いますですよ。
There were some icicles under the eaves.
icicle
つらら
19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:44:35.79 ID:0K7Sk+LiO
楽しい？
21 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:46:30.77 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
>>19
>>3くらいまでは楽しかったのですが、もう飽きたのです
Postage due is paid by the receiver in many cases.
postage due 郵便料金不足
22 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:46:56.46 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The NGO defused land mines in this area.
defuse 取り除く
23 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:47:42.43 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
My doctor told me to buy over-the-counter medicine.
over-the-counter 処方箋のいらない
24 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:48:29.90 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The journalists are clamorous for a press conference
clamorous うるさく要求する
25 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:49:10.10 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The actress fudged her age by five years.
fudge …をごまかす
26 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:50:01.97 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The French painter is known for his avant-garde work
avant-garde 前衛的な
27 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:51:05.02 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
We are eager for entrepreneurial talent.
entrepreneurial 起業精神のある
28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:51:15.37 ID:Hc4VTvJW0
梨花ちゃんに英語教えてもらいたい
29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:51:40.89 ID:wQYUaVfI0
ふるでりかちゃん可愛い
30 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:51:51.13 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The time deposit will soon reach maturity.
maturity 満期
31 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:52:49.34 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
そんなーことーいーっちゃだーめーです♪
He sagely sold his house before the recession
sagely 賢明にも
32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:53:17.15 ID:bnnrCFxW0
勉強中の大学生すげー
33 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:53:59.95 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Ive backordered the shoes of my size.
backorder 取り寄せ注文する
34 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:55:13.83 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
>>32
勘違いしているのですよ（・ー・）
Their office is on a landfill in Tokyo
landfill 埋立地
37 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:56:00.38 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
A car must halt at a crosswalk
corsswalk 横断歩道
…これはわざわざ書く必要がなかったのです
38 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:56:49.26 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
そんなーことーいーっちゃだーめーです♪
At a traffic light she dismounted from her bike
dismount 降りる
39 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:57:19.01 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Feeble political reform will change nothing.
feeble よわよわしい
40 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:58:07.91 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
そんなーことーいーっちゃだーめーです♪
He is optimistic about the bear market.
bear market 弱気市場
41 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:58:39.24 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
She walks with springy steps.
springy 弾力のある
36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:55:54.02 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
なんで勉強してんのー？
43 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:00:35.34 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
>>36
ないしょなのです。にぱー☆
The appraiser estimated the estate at $1000000
appraiser 不動産鑑定士、鑑定人
44 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:01:04.10 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
She gave me a tepid response.
tepid 熱意のない、なまぬるい
45 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:01:34.69 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
We have to discern if they are distorting figures.
distorting 歪んだ
46 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:02:16.17 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The Mona Lisa exhibited in the museum was a forgery.
forgery 偽造、偽造品
47 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:02:53.80 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The principal was repaid over five years.
principal 元金
48 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:03:33.49 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
She belittles her apprearance in spite of her beauty
belittle 過小評価する
49 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:04:07.41 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The soft fabric is a synthetic fiber
synthetic fiber 合成繊維
50 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:04:32.38 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The typhoon uprooted the pine tree in the park.
uproot ひっこぬく
51 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:05:08.53 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
His News Year resolution began to falter after a month.
falter ゆらぐ
53 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:06:40.21 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
My resolution to write 1000 sentences has just begun to falter.
falter ゆらぐ
54 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:07:26.71 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>53
はじめから明らかなのですよwww
55 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:08:52.18 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Expendable supplies are available at he general affairs office.
expendable 消耗する
57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:11:38.93 ID:0qO2gyCU0
何に載ってる例文？
58 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:12:42.92 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
He botched the deal thoroughly
botch だめにする
59 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:09.80 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
60 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:11.50 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
61 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:13.21 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
62 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:14.99 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
63 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:17.39 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
64 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:19.14 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
65 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:20.70 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
66 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:22.53 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
67 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:24.34 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
68 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:26.04 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
69 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:28.02 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
70 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:29.57 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
71 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:13:39.76 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
おちつけwww
72 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:13:57.98 ID:3hyd8DAv0
そんなに大事なことなのか？
73 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:14:56.53 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
A downsized company will compete more effectively in the 21st century.
downsized 小型化した
ってこんなの例文書かなくてもみればわかるのに時間の無駄だったのです
74 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:15:32.23 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
そんなことはない
こうして俺も勉強できているんだ
75 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:15:37.99 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
His wife stewed when he stayed out overmight without notice
stew やきもきする
76 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:16:24.48 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The singers behavior often deviates from the social norm.
deviate 〜からはずれる
77 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:16:56.15 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Childrens latent ability is immeasurable
latent 潜在的な
78 ：ふるでリか ◆4.ZCeb3tMg []：2008/06/24(火) 05:17:07.49 ID:8ph1fjWs0
>>1-77
そんなこといっちゃだめでーす♪
79 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:17:32.94 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Our news program will have a complete makeover.
makeover 改装
80 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:18:16.06 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Earth is a celestial sphere.
celestial 天の
83 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:19:46.58 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
When one sees her doppelganger, she dies.
doppelganger ドッペルゲンガー
84 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:20:34.90 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Some peripherals are built in this news computer.
peripheral 周辺機器
85 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:21:04.89 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
His delinquest son sullied his good reputation
sully 汚す
86 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:21:48.69 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
A hands-off policy to raise children is controversial
hands-off 無干渉の
87 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:22:30.74 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
We outsource our information work to cut costs.
outsource 外部委託する
88 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:22:56.01 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
アウトソーシングという言葉を思い出せばすぐにわかったことなのです。
時間の無駄だったのです。
89 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:23:31.37 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>88
なんでそんなネガティブなんだwwww
90 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:45.73 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
91 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:48.33 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
92 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:49.81 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
93 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:51.57 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
94 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:53.55 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
95 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:55.25 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
96 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:56.86 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
97 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:58.56 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
98 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:00.20 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
99 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:01.85 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
100 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:03.54 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
101 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:05.24 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
102 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:06.92 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
103 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:08.67 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
104 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:10.24 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
105 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:25:19.83 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Ive never senn him without his specs
specs メガネ
106 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:26:08.77 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Many Jewish people expatriated from Germany in the early 1940s.
expatriate 故国を去る
107 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:26:33.39 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
We bought the car with a lump-sum payment
lump-sum 一括払いの
108 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 05:26:42.43 ID:F5c4bib80
ずるすんなｗ
109 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:27:15.62 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He is callous never to visit his mother living in a nursing home.
callous 冷淡な
110 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:28:08.11 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
My baby was delivered by skillful midwife
midwife 助産婦
111 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:28:09.99 ID:bnnrCFxW0
前々から思ってたけどやっぱり頭いいな
112 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:29:04.28 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
People cleared away the rubble of war.
rubble がれき
113 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:30:45.28 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The fresh dewfall made my shoes wet
dewfall 露の降りること
114 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:31:23.70 ID:nd7zLEnEO
そんなこといったらあかんじゃろが
115 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:33:49.86 ID:DC8YuwicO
ﾀﾞﾚｶﾞﾊﾟﾝﾂﾊｲﾃｲｲｯﾃｲｯﾀ
116 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:34:17.89 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He landed a full-time position in the United Nations.
land ものにする
117 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:34:54.40 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He has a weakness for home-baked goodies
goody おいしいお菓子、うまいもの
119 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:37:30.05 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Theres something fishy about his report.
fishy あやしい
Maybe he copied it from wikipedia.
122 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:38:39.70 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>119
そうだなwwwほぼ確実だな
120 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:38:18.28 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The circumference of the earth is about 40000 kilometers
121 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:38:31.09 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
circumference 円周
123 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:39:27.51 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
According to his testament, all his property goes to orphans.
testament 遺言
125 ：ふるでリか ◆4.ZCeb3tMg []：2008/06/24(火) 05:40:24.77 ID:8ph1fjWs0
When such a thing is said, it is useless.♪
126 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:40:52.99 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The manager infused entusiasm into his sales clerks.
infuse 吹き込む
127 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:41:18.99 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The measure is to save the have-nots
have-not 貧者
128 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:41:45.18 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The mother coddled her newborn baby.
coddle 大事に扱う
130 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:42:47.37 ID:zOKVWJiN0
ヴォー！すげぇ！
131 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:43:08.21 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
ふるでりか寝ないのかー？
132 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:44:57.73 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Officeholders are public servants.
officeholder 公務員
No, "Officeholders sholud be public servants." is right.
134 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:45:31.36 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He tallied the last goal and his team won the game
tally 得点する
135 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:45:50.16 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
wow...
136 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:46:31.51 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The whole contry seethed about the mad-cow disease outbreak.
seethe 湧きかえる
137 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:47:00.80 ID:zOKVWJiN0
何受けるの？英検１級？
ＴＯＥＩＣＴＯＩＥＣTOILET?
138 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:47:09.95 ID:DC8YuwicO
ﾀﾞﾚｶﾞﾊﾟﾝﾂﾊｲﾃｲｲｯﾃｲｯﾀ
139 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:47:37.70 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Child abuse is often perpetrated by parents.
perpetrate 犯罪、過失などを犯す
140 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:48:44.90 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Unleaded gas is less harmful to the environment.
unleaded 無鉛の
I dont know 無鉛ガソリン
141 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:49:23.58 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>140
レギュラーガソリンなのですよ
142 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:49:30.12 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
His generosity endears him to his subordinates.
endear 慕わせる
143 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:50:43.73 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Labor and management finally broke the deadlock
deadlock 行き詰まり
>>141
教えてくれてありがとうなのです
144 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:51:24.75 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
A mathematician devotes his ingenuity to solving a problem
ingenuity 創意工夫
145 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:52:02.70 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The groundbreaking ceremony for our new office will be held tomorrow.
groundbreaking ceremony 起工式
146 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:52:30.02 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The starving infant had a distended stomach
distended 膨張した
147 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:53:39.10 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
They carried on a racket selling cases worth nothing
racket 不正な金儲け
148 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:54:51.60 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He avenged himself for the insult his ex-wife gave him.
avenge 復讐をする
149 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:56:00.66 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
[類語]revenge私憤的な恨みをはらす. 憎悪感がある. avenge悪に対する正義の（非合法的）報復との含み
言語は難しいのです。
150 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:56:40.24 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>149
なるほどー
152 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:57:03.93 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The cashier of th convenience store is surly.
surly 無愛想な
153 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 05:59:36.94 ID:dvxFfkYn0
avengeは面白い単語ですね
目的語とかherになりそうなのに
154 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:01:57.93 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>153
復讐させる、なんだね
155 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:02:12.65 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
>>149
オレオレ詐欺の被害者が詐欺師を告訴する場合のような、
悪に対する正義の合法的報復はrevengeなのかavengeなのか疑問なのです。
156 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:02:30.67 ID:nd7zLEnEO
ID変わった？
157 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:04:44.64 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
>>151
>>32
>>34
The lockout of the Osaka branch will be continued indefinitely
lockout 事務所閉鎖
158 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:05:06.85 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>155
被害者にとってはrevengeで、法律的に見ればavengeとか・・・？
159 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:05:15.17 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
There are misgivings about rapid modernization.
misgiving 懸念
160 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:06:11.22 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The enclosure was a newspaper scrap.
enclosure 同封したもの
161 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:08:00.10 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
>>158
書き手によって変わるのですね。
なるほどなのです。
The corpse was laid in front of the offertory box.
corpse 死体
162 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:08:31.93 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The lucrative deal turned out to be a scam
scam 詐欺
163 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:09:08.43 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He was prepossessed by her low-key way of talking.
low-key 控え目な
164 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:09:33.10 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
We have to jumpstart the economy once again
jumpstart 再開する
165 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:09:52.75 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
We may have to change our tack
tack やり方
166 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:10:25.33 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He has no dwelling and no calling
dwelling 住居
167 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:10:56.58 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Michael is majoring in medieval history
medieval 中世の
168 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:11:34.12 ID:jlrfUks30
支援していいかな？
見てられんorz
169 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:11:34.90 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He has outstanding debts of over $50000000000000
outstanding 未納の
170 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:12:04.55 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The cookies she made were very crumbly
crumbly 崩れやすい
171 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:12:45.61 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The fishing fleet fishes for tunas.
fleet 船団
current ships(5) news4vip軍
Seirei 21484
NipaNipaRika 90000
AkasakaMamoru 80000
FurudeRika01 73626
TakenokonoSatoko 60000
172 ：哲学者ﾌｪﾝﾀﾞｰ ◆Ana/D83C1M []：2008/06/24(火) 06:13:05.56 ID:PJVhL8+aO
僕学生なのに全然わかんないんだけど・・・
173 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:13:22.80 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
It is possible to telecommute with a comuputer at home.
telecommute 在宅勤務する
174 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:13:59.19 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
A newspaper should be a herald of truth.
herald 報道者
175 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:14:03.00 ID:jlrfUks30
俺もわかんねｗ
176 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:14:05.26 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>171
ほんと船ゲーム好きだねー
177 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:14:45.85 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The Nobrl prize was bestowed upon the chemist.
bewstow 授ける
178 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:14:52.58 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Nobel prize
179 ：哲学者ﾌｪﾝﾀﾞｰ ◆Ana/D83C1M []：2008/06/24(火) 06:15:44.34 ID:PJVhL8+aO
>>173
コンピューターのスペル間違ってる気がします
180 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:15:59.58 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Allergen is a substance which induces an allergic reaction
allergen アレルギー抗原
アレルゲンと言ってくれた方が分かりやすいのです。
181 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:16:24.28 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>179
スペルミスはけっこうあるよwwwまぁいいじゃない
182 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:16:33.17 ID:zR7GFDF2O
Sorry, I'm passing here through.
ちょっと通りますよ
183 ：哲学者ﾌｪﾝﾀﾞｰ ◆Ana/D83C1M []：2008/06/24(火) 06:17:36.38 ID:PJVhL8+aO
This is pencil
pencil ペン
184 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:18:35.64 ID:zR7GFDF2O
Shit! I've never thought that you can spell 'Eternal Force Brizard'
Eternal Force Brizard 相手は死ぬ
185 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:19:07.33 ID:jlrfUks30
Support
186 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:19:08.65 ID:zR7GFDF2O
>>183
冠詞くらいつけろよ
187 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:19:45.32 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
>>179
>>181
thank you for telling me. ill try better
The state secretary was impeached for bribery.
impeach 告発する
188 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:20:20.92 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Buses have supplanted streetcars in many cities.
supplant 取って代わる
189 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:20:35.22 ID:zR7GFDF2O
You are cunt.
cunt おまんこ
cuntをかわいいと教えられた韓国人が実際に言ったらしい
190 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:21:32.68 ID:aHVgSQ5x0
GOOD MORINING HERE COMES THE BEST.
おはよう
191 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:22:01.06 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The insurance company has raised my annual premium
premium 保険料
192 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:22:21.55 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
We are lukewarm on bidding
lukewarm あまり熱意のない
193 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:22:48.34 ID:zR7GFDF2O
What's up?
ｵｹﾞﾝｷﾃﾞｽｶ?
194 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:23:33.35 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The red signs at the customs house are for goods to declare
customs house 税関
195 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:24:06.96 ID:zR7GFDF2O
Are you alright to drink such a thing, Mr Suzuki.
そんなもの飲んで大丈夫ですか？鈴木さん。
196 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:24:56.02 ID:zR7GFDF2O
Miyamoto Musa shit!
宮本むさうんこ
197 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:25:01.94 ID:jlrfUks30
Support
支援
198 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:25:35.79 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
もしも暇な人がいたら、>>194を訳してみてほしいのです…
199 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:26:02.38 ID:zR7GFDF2O
Dick of Dick
ディックのちんちん
200 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:26:38.92 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
A succession of misfotunes has dampened her vigor.
dampen 弱める
201 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:27:13.56 ID:zR7GFDF2O
税関でのレッドサインは商品をdeclareするためにある
declareがわかりません
202 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:27:43.50 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>198
直訳：税関で赤いランプは申告しなきゃいけない物のためです→赤ランプ点いたら持って入っちゃだーめーです♪ってことじゃね？
203 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:27:43.89 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He was convicted of perjury for his false statements.
perjury 偽証、偽証罪
204 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:28:26.91 ID:zR7GFDF2O
どうせ例文出すんなら悪魔の事典でも引っ張ってこようよ
205 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:29:26.99 ID:aHVgSQ5x0
>>198
赤文字のサインは申告対象につけられます
206 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:30:58.09 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>205
それだー>>202は間違ったよふるでりか
207 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:31:54.01 ID:zR7GFDF2O
ここの>>1はまじめすぎる
てっきりもえたん系スレかと思ったのに
もえたん学校におきっぱだなぁ
208 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:32:32.50 ID:aHVgSQ5x0
税関が抜けてた
209 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:33:16.95 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
>>194の日本語が
「税関の赤い標示は申告する物のある人が行くところだ。」となって
いたので、本当にそう訳せるのかちょっと疑問に思ったのです。
なぜかちょっとひっかかったのです。
210 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:34:44.62 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
They claim it is a hostile takeover.
takeove 買収
211 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:35:16.19 ID:zR7GFDF2O
>>209
人とか出てこんだろ
もしかしたら何かあるかも知らんからgoodsで辞書引いてみ
212 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:35:17.21 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He infringed on my privacy by tapping my phone.
infringe 侵害する
213 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:35:23.60 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>209
signsをどうとるかで変わるのかな。前後がないとその訳は出てこない
214 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:35:39.12 ID:aHVgSQ5x0
>>209
うん それであってるんじゃない？人を略してるだけで
215 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:36:48.78 ID:zR7GFDF2O
誰か「常識的に考えて…」を訳してくれ
216 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:38:38.89 ID:zR7GFDF2O
Daddy, COOL!
おとうちゃんかっこいい！
217 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:39:17.63 ID:zR7GFDF2O
>>1はTOEICでも受けるのか
218 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:40:00.40 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>215
commonknowledge
常識、周知の事実
219 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:40:38.43 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
ありがとうなのです。
分かったのですよ。
He commited espionage against our competitor.
espionage スパイ行為
220 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:41:07.98 ID:aHVgSQ5x0
>>215
IN AN ORIDINARY SENSE
221 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 06:41:19.62 ID:dvxFfkYn0
generally thinkingとか・・・？
222 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:41:21.55 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The leaders purged extremists from the faction
purge 一掃する
223 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:41:27.08 ID:K+i3e2oE0
羽生シティ作ってた人とは別人か
224 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:42:15.52 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
I applied some lubricant to the gears of my bike.
lubricant 潤滑油
225 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:42:45.54 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He tried to kiss me, but I rebuffed him.
rebuff 阻止する、拒絶する
226 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:42:59.31 ID:zR7GFDF2O
>>215
それ使って訳せる？
いまいちうまくいかねぇ
It is... ,is it... ,to think with commonknowledge...
227 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:44:14.35 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
It was decreed that we were to pay an extra 20% in penalties.
228 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:44:24.44 ID:zR7GFDF2O
>>226は>>218な
ここの人は英語ができて助かる
229 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:44:40.41 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
decree 命じる
230 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:46:06.26 ID:zR7GFDF2O
generally thinkingが一番語感的にいいんだけど意味合ってるよな…？
231 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:46:50.48 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>228
as a commonknowledgeとかか？わかんねwww
232 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:47:27.33 ID:zR7GFDF2O
I'll smack you up, right?
どつくぞ
233 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:49:45.63 ID:zR7GFDF2O
I love hentai.
僕は三次エロが大好きです。
234 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 06:51:12.50 ID:dvxFfkYn0
>>230
保証できないです
235 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:57:19.63 ID:zR7GFDF2O
A curry set which hungs branch up on a board and grows a man fat by his limit
支店板に吊してギリギリ太るカレーセット
236 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:58:24.27 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
「一番かわいい男の子は糸色交だろ、常識的に考えて…」
The loveliest boy is Majiru Itoshiki isnt it, to think with common knowledge...
The loveliest boy is Majiru Itoshiki isnt it, by most definitions...
The loveliest boy is Majiru Itoshiki isnt it, using a basic level of common sense...
なんだか難しいのですよ。
http://eow.alc.co.jp/%e5%b8%b8%e8%ad%98%e7%9a%84%e3%81%ab/UTF-8/?ref=sa
237 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:59:07.75 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The silence was protracted after his harsh comments
protract 長引かせる
238 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:59:27.38 ID:zR7GFDF2O
>>220が良い線かなぁ、それだとcommon senseでいい気もするけど。
できればingかlyで終わりたい、…がつくことを考えれば。
239 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:59:39.41 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The military subdued the rebels
subdue 征服する
240 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:00:35.42 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Complicated bank procedures are irksome
irksome いらいらさせる
241 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:00:54.62 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
We need to tap our human resources more eddiciently
tap 活用する
242 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:01:37.74 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The policyholder received reimbursement for medical expenses.
plicyholder 保険加入者
243 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:02:14.98 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The defendant declaimed against the false accusation
declaim 激しく抗議する
244 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:02:42.91 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Remnants of the crashed airplane were collected
remnant 残骸
245 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:03:12.74 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He is under indictment for drug possession
indictment 起訴
246 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:03:37.48 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
His lawyer has submitted a counter charge
countercharge 反論
247 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:04:02.83 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Those temps are sent for one month.
temp 臨時雇用者
248 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:04:39.00 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Coors vied with Budweiser to be the top selling beer marker.
vie 競う
249 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:05:19.50 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Consumer spending is dwindling
dwindle だんだん小さくなる
250 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:05:54.95 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He committed a misdemeanor impulsively
misdemeanor 非行
251 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:08:10.86 ID:aHVgSQ5x0
When the Evening cicada chirp away
Evening cicada ひぐらし
252 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:12.86 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
N
253 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:21.10 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
a
254 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:23.56 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
p
255 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:25.90 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
o
256 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:30.19 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
l
257 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:32.63 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
e
258 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:35.58 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
o
259 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:38.10 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
n
260 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:03.05 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
261 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:07.92 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
H
262 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:09:09.74 ID:aHVgSQ5x0
がんがれｗ
263 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:11.07 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
i
264 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:13.96 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
l
265 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:17.93 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
l
266 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:21.77 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
'
267 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:24.85 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
s
268 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:27.48 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
269 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:30.67 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
b
270 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:32.83 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
o
271 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:34.80 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
o
272 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:38.59 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
k
273 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:40.56 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
s
274 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:42.95 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
275 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:46.45 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
e
276 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:48.81 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
d
277 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:51.56 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
i
278 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:54.37 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
f
279 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:56.69 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
y
280 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:59.13 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
281 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:01.63 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
b
282 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:03.59 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
u
283 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:05.47 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
s
284 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:07.45 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
i
285 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:09.71 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
n
286 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:14.58 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
e
287 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:16.65 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
s
288 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:19.14 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
s
289 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:22.45 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
290 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:24.49 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
p
291 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:27.38 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
e
292 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:29.42 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
o
293 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:31.92 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
p
294 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:34.82 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
l
295 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:39.31 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
e
296 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:41.48 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
.
297 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:50.62 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
edify 〜を啓発する
298 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:11:04.41 ID:04ZGkPe30
りかちゃんどうしたの？
299 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:11:06.17 ID:8ph1fjWs0
チートktkr
ガンガレｗｗｗｗ
300 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:05.34 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
T
301 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:32.11 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
h
302 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:38.60 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
303 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:40.91 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
304 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:45.28 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
p
305 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:47.59 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
h
306 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:49.61 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
a
307 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:54.21 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
r
308 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:57.87 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
m
309 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:59.89 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
a
310 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:03.12 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
c
311 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:05.25 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
i
312 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:08.48 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
s
313 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:10.51 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
t
314 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:12.87 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
315 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:15.43 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
c
316 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:17.60 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
o
317 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:31.85 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
n
318 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:37.68 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
c
319 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:43.91 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
o
320 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:46.70 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
c
321 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:48.53 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
t
322 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:50.36 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
323 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:52.21 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
d
324 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:54.07 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
325 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:55.86 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
s
326 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:57.70 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
o
327 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:00.27 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
m
328 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:02.36 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
329 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:04.39 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
330 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:06.36 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
m
331 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:08.46 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
332 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:11.74 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
d
333 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:13.88 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
i
334 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:16.10 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
c
335 ：哲学者ﾌｪﾝﾀﾞｰ ◆Ana/D83C1M []：2008/06/24(火) 07:14:17.13 ID:PJVhL8+aO
ズルしてんじゃねーよハゲ！
336 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:18.27 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
i
337 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:30.70 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
n
338 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:34.77 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
339 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:36.87 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
340 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:39.03 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
f
341 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:40.83 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
o
342 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:42.83 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
r
343 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:44.71 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
344 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:46.75 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
m
345 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:48.85 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
346 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:51.31 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
.
347 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:15:08.88 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
concoct …を混ぜ合わせて作る
348 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:16:00.45 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
There is interchangeability between these two parts.
interchangeability 互換性
349 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:16:32.19 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I sent the application form by registered mail
registered mail 書留郵便
350 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:17:10.73 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
It sometimes transpires that one doesnt pay his debts
transpire 生じる
351 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:17:39.01 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He demeaned himself by not keeping his promise
352 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:17:52.01 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
demean 品位を傷つける
353 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:18:20.59 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The bough of the pine tree sagged under the weight of the snow
bough 大枝
354 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:18:54.76 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The scientist gabe the rats a placebo to see if the other drug was effective.
placebo 気休め薬
355 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:19:49.15 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
飽きたのです。
356 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:19:59.47 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
本を変えますですよ。
357 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:20:17.97 ID:8ph1fjWs0
もうねなよ
358 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:21:32.50 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Most executives attended the awards banquet
banquet 晩餐会
25ans
359 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:22:11.52 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
>>357
もうすぐお出かけなのです。。。
360 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:22:12.00 ID:aHVgSQ5x0
支援
I am wondering where you are and what you are doing now.
あなたはいまどこでなにをしていますか
361 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:23:14.09 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
We were heavily burdened with committee work
burden 負担を負わせる
362 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:24:01.01 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The highway construction project was the most arduous task we ever had.
arduous 骨の折れる
363 ：誤爆撃機 ◆GBTvdQ2x/A [新小岩新都心]：2008/06/24(火) 07:24:38.18 ID:2CKRSC6gO
なんですか？このスレなんですか？
.∧＿∧ ∬
(´･ω･`) □p
364 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:24:41.79 ID:aHVgSQ5x0
Are you at the other side of this sky?
sky 空
365 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:24:44.39 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
This policy is subject to revision at any time and without notice
revision 改正
366 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:25:57.20 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Before I went on my annual vacation exploring the jungle, I got some vaccinations
vaccination 予防注射
367 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:26:25.93 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
needy 貧困な
368 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:26:42.44 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
donate money to needy people
370 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:30:02.20 ID:J+YZMocKO
英語自慢スレはここですか？
371 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:30:07.66 ID:aHVgSQ5x0
Sneak away,sneak away if the fate is too sad.
Sneak away 抜け出して
372 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:31:41.51 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Whatever the outcome, we did all we could
outcome 結果
373 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:31:42.17 ID:aHVgSQ5x0
You are not a fllower of hell.
hell 奈落
374 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:32:16.27 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
英単語で1000目指すにしておくべきだったのです。
375 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:32:57.81 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
どっちにしろ無理なのですよ
376 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:34:55.10 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, candid
率直な
377 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:35:04.99 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, digest
消化する
378 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:35:10.51 ID:aHVgSQ5x0
That kind of place don't become lost,don't become lost.
place 場所
379 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:35:13.81 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, inspection
検査
380 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:35:36.21 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, detach
切り離す
381 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:35:48.35 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, thrust
押す
382 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:35:59.30 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, sever
切断する
383 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:36:12.45 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, distraction
気を散らすもの
384 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:36:23.35 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, abbreviation
略語
385 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:36:37.10 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, deliberate
審議する、熟考する
386 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:37:03.57 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, illegible
読みにくい
387 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:37:22.86 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, provisional
仮の、暫定的な
388 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:38:10.81 ID:aHVgSQ5x0
I only heard about that when I was walking by,so I dont know.
walking by 通りすがりに
389 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:38:31.07 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Extroverted people are sulted to sales activities
extroverted 外向的な
390 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:39:25.52 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
All the world has gone mad except for me♪
391 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:39:49.26 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The troops disbanded after the civil war
disband 解散する
392 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:40:21.70 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The police detective received an anonymous tip-off
tip-off 秘密情報
393 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:40:32.86 ID:aHVgSQ5x0
Are you saying that Takano is the culprit?
culprit 犯人
394 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:41:05.14 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Is a celebrity's separation newsworthy?
newsworthy 報道価値のある
そのままなのです
395 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:41:34.61 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Jane acts as a liaison between the manager and staff
liaison 連絡係
396 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:42:22.20 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The Japanese archipelago consists of four main and many smaller islands.
archipelago 列島
397 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:42:48.31 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The patrolman grilled him about speeding
grill 尋問する
398 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:43:04.33 ID:aHVgSQ5x0
I dont know that either...Not even Ooishi belives that...
Ooishi 刑事
399 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:43:48.64 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
His social life was circumscribed by a lack of money
circumscribe 制限する
>>398
違うのです
400 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:44:17.40 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Binary numbers are applied to computer processing
binary 2つの
401 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:44:46.03 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The evidence turned out to be fabricated
fabricated でっちあげられた
402 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:45:06.84 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He gave a eulogy at the funeral
eulogy 追悼文
403 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:45:42.89 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He takes a lot of doing to make a foothold as a lwayer
foothold 足場
404 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:46:18.49 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He made a commendatory speech at the victory celebration
commendatory 褒める
405 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:46:56.57 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The garnish for the main dish is a vegetable saute
garnish 付け合わせ
406 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:47:42.66 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The drought fostered prolonged economic stagnation
stagnation 沈滞
407 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:48:08.64 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The company was judicious in headhunting the man
judicious 賢明な
408 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:48:46.59 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Andrew Carnegie was a greate steel tycoon
tycoon 大物実力者
409 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:49:46.26 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The gynecologist specializes in infertility
gynecologist 婦人科医
410 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:50:24.59 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>408
「大君」なのですよ
411 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:51:38.38 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Many economists formerly adhered to Marxist dogma
dogma 教養
>>410
（・ー・）
覚えやすいのです。
412 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:51:58.68 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
間違えてしまったのです
dogma 教義
413 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:53:04.74 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
People buy big-name brands even if thier prices are exorbitant
exorbitant 法外な
414 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:53:36.44 ID:v5bbWLAAO
Bob was so beside himself that he could scarecely tell fact from fiction.
be beside oneself 取り乱す
scarecely ほとんど〜ない
tell fact from fiction 現実と虚構を区別する
415 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:54:10.63 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The haps and mishops of life are next-door neighbors.
禍福はあざなえる縄のごとし。
>>414
DUOなのですか？
416 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:55:05.47 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Ben is a nocturnal person.
nocturnal 夜型の
417 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:55:37.83 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Shaking hands with my favorite actress was surreal
surreal 超現実的な
そのままなのです
418 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:56:19.17 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I foun out about his death from the obituary.
obituary 死亡記事
419 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:56:28.80 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
found
420 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:56:59.70 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
A cold dulled my palate
palate 味覚
421 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:58:06.26 ID:uP2mQUGAO
ガンバ！
422 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:58:19.42 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
We have won the cutthroat price war
cutthroat 情け容赦ない
なんだか怖い表現なのです。
423 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:58:51.17 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
My father dabbles in antiques
dabble ちょっと手を出す
424 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:59:45.26 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The tragic accident enguffed the whole family.
engulf 巻き込む
425 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:00:14.81 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Kommen Sie mit mir, bitte!
kommen 来る
426 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:00:44.38 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The author is a nova in the sky of literature
nova 新星
427 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:01:07.35 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Barney is still on probation
probation 見習期間
428 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:01:13.96 ID:aHVgSQ5x0
In the end we cannot stop someone from being killed...
being killed 殺される
429 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:01:42.47 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>425
おろろ？ドイツ語も勉強するのか？
430 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:02:02.88 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The drawn-out talk finally arrived at an agreement
drawn-out 長引く
431 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:03:07.14 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
>>429
1レス稼いでみただけなのですよ。
He is such a scrooge that he cant get a girlfriend
scrooge けちん坊
432 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:03:53.33 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
スクルージがけちん坊という意味の言葉になっていただなんてびっくりなのです。
433 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:04:38.09 ID:uBMnlHgq0
エッチなのはいけないと思います＞＜
434 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:04:59.99 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>432
何に出てくるの？
435 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:05:11.83 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I feel Im underpaid considering my qualifications
underpaid 給料が安い
436 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:06:05.78 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
>>434
クリスマス・キャロルというお話なのですよ。
ボクは前にディズニーの絵本で読んだことがあるのです。
437 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:06:46.67 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
This intersection is a deathtrap
deathtrap 死亡事故多発地
438 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:07:09.01 ID:aHVgSQ5x0
>>425
Gute deutsche.Aber es ist kurz.
kurz 短い
439 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:09:38.64 ID:aHVgSQ5x0
I will contact the clinic when I got better,so it is fine.
clinic 診療所
440 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:15:06.61 ID:aHVgSQ5x0
If someone is trying to attack me then that would start today.
attack 襲う
441 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:18:19.25 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
朝飯でも食うかな
442 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:21:25.33 ID:aHVgSQ5x0
Do you still think that fate is something that can be broken?
fate 運命
444 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:27:39.52 ID:aHVgSQ5x0
Then no villagers would be able to resist the symptoms from developing.
symptom 症状
445 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:28:26.11 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
このスレを立てたのが4時間も前だなんてびっくりなのです。
Cheers was an internationally popular sitcom
sitcom 連続コメディ
446 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:30:15.43 ID:aHVgSQ5x0
And then,like the legends of the Rise of the Demons in onigafuchi...
legend 伝説
447 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:32:06.73 ID:aHVgSQ5x0
A horrible massacre would begin.
massacre 大虐殺
448 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:37:14.37 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
His response was equivocal
equivocal 両意にとれる
449 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:38:12.58 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The weak yen foiled our attempt at foreign investment
foil 失敗させる
450 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:39:00.90 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The courier service provides quick deliveries
courier service 宅配サービス会社
451 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:39:35.81 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Orders for our new product are snowballing
snowball 雪だるま式に増える
面白い言葉なのです
452 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:40:05.97 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
An emissary was dispatched to set the stage for an assembly
emissary 使者
453 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:40:31.36 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He is delinquent in paying local taxes
delinquent 滞納している
454 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:40:52.00 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
His flattery is cloying
cloying うんざいする
455 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:40:56.73 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
うんざり
456 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:41:27.16 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The glass I dropped splinterd into pieces.
splinter ばらばらになる
457 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:41:42.25 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The yong upstart is boorish
boorish 不作法な
458 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:41:44.91 ID:aHVgSQ5x0
These events are not related to the Keiichi of this world at all.
Keiichi 疑心暗鬼
459 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:42:31.40 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The blue-collar worker suffered from heat stroke
heat stroke 熱射病
>>458
違うのです。
460 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:43:03.52 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He wrested the check from me and paid it
wrest ねじりとる
461 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:43:34.62 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
A consortium constructed the Channel Tunnel
consortium 企業共同体
462 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:43:45.25 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
downplay 軽視する
463 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:44:03.20 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
hindsight あとになっての判断、あと知恵
464 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:44:19.05 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
anthology 名詩選
465 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:44:28.30 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
wisdom tooth 親知らず
466 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:44:32.00 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
お出かけの時間なのか？
467 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:46:28.58 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
>>466
9時にはお家を出ないといけないのですよ。
今は500を目指して続きは帰ってきてからにするのです。
We abandoned our building as setoff against the debt
setoff 相殺
468 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:47:04.61 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
She cleaned the room with a broom and a dustpan
dustpan ちりとり
469 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:47:15.50 ID:aHVgSQ5x0
The Infection Queen,like the Queen Bee,is able to release a special hormone.
release 放つ
470 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:47:33.98 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The fortune-teller is a confidant of the president
confidant 相談相手
471 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:48:07.38 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The opposition party tried to undercut the ruling party
undercut 弱める
472 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:48:50.58 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
She pelted the pediatrician with questions about her baby.
pelt 投げつける
473 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:49:15.20 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Our main business is trading in securities
securities 有価証券
474 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:50:45.25 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
Reuters is a British wire service.
wire service ニュース通信社
475 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:51:45.94 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
自分で保守しとくんか？
476 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:51:46.74 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
He was dismissed for his absenteeism.
absenteeism 常習欠勤
477 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:54:23.40 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
He has a colossal scheme to become the U.S. President.
colossal 途方もない
I had a colossal scheme to write 1000 sentences, but I made a compromise.
478 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:55:20.18 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
This tree produces foliage throughout the year.
foliage 全部の葉
479 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:56:03.04 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
Dead bodies are kept in a mortuary
mortuary 霊安室
480 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:56:24.17 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
They were charged for illegal logging
logging 伐採
481 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:56:51.59 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
All human beings are fallible
fallible 誤りを犯しがちな
482 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:57:36.29 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
We found it expendient to compromise with the labor union
expedient 当を得た
483 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:58:09.14 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
He was relegated from the headquarters to a branch office
relegate 左遷する
484 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:58:30.63 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The climax of the novel was prosaic
prosaic 平凡な、つまらない
485 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:59:23.29 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The museum displays pottery of greate antiquity
antiquity 年代を経ていること
アンティークなんだから当然なのです
486 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:59:49.79 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The room was spick-and-span
spick and span こざっぱりとした
487 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:00:20.22 ID:UKH8YIyHO
>>1
Do not you become sad to do such a thing?
488 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:00:19.93 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The war triggered a resurgence of nationalism
resurgence 復活
489 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:00:46.84 ID:aHVgSQ5x0
Speaking of 9:00,It's the time that I have decided to get up.
Now...
9:00 6月24日火曜午前9時0分
490 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:01:32.94 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
One had deed can negate many good ones
negate 無効にする、否認する
491 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:01:45.14 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
now the time
492 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:03:23.91 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
>>487
帰ってくるころには覚えた単語の半分くらい忘れているかもしれないと思うと、
少し悲しいのです。かえって来たら復習から始めますですよ。
でもtycoonとavenge revengeは一生忘れない気がするのです。
493 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:04:50.94 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
せめて500には到達したいのです…
In the end he recapitulated what he had decided.
recapitulate 要約する
494 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:05:22.83 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The recording studio is insulated from outside noise
insulate 隔離する
495 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:05:53.99 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The fluctuation of market prices constantly gnaws at him
gnaw 悩ます
496 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:06:25.24 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The demand for Hermes Kelly bag is outstripping supply
outstrip 上回る
497 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:06:56.09 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
It was providential that he offered me a lucrative job
providential 幸運な
498 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:07:32.93 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
My nephew, a growing boy, freeloads when he sees me.
freeload たかる
499 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:07:57.73 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The head of finance insisted on greater austerity
austerity 緊縮財政
500 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:08:44.00 ID:aHVgSQ5x0
>>1
Congratulations! Finally You reach your destination.
501 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:08:53.22 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The ideas of Newtonian physics were subsumed into the thory of relativity.
subsume …を包括する
502 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:10:19.95 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
>>500
Thanks but 500 sentences left （・ー・）
I'll do it after Im back.
But bye, for now.
503 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:10:33.67 ID:UKH8YIyHO
>>492
The effort does not betray you.
Please do its best.
(*´∀｀)ﾉ 〜♪
504 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:18:40.38 ID:43DX9C8N0
keeping up 保守
505 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:26:30.30 ID:43DX9C8N0
keeping up 保守
506 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 09:48:47.71 ID:aHVgSQ5x0
maintain sage.
507 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 10:18:29.15 ID:e0cFhb7IO
keep
508 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 10:38:32.51 ID:nNR1SPJ50
up あとはまかせた
509 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 11:59:11.50 ID:UKH8YIyHO
Is >>1 a school?
Maintenance.
510 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 12:52:03.03 ID:NVBo6UOe0
He is over 60 years old and chases young women. he's a dirty old man.
dirty old man 助平野郎
511 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 12:55:47.82 ID:NVBo6UOe0
One day, he picked-up with one woman in the town.
pick-up ナンパする
512 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 12:57:28.29 ID:NVBo6UOe0
When he showed his dick of the boast, he took her into the motel.
dick 男性器
513 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:02:33.51 ID:NVBo6UOe0
It entered the motel, she sucked his dick.
suck しゃぶる
514 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:05:24.03 ID:NVBo6UOe0
She licked from the under and has raised dick of him.
lick 舐める
515 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:12:45.43 ID:NVBo6UOe0
He inserted his finger in her pussy.
pussy 女性器
516 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:18:33.61 ID:NVBo6UOe0
When her pussy got wet he put his dick in her pussy.
get wet 濡れてくる
517 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:20:03.37 ID:NVBo6UOe0
While fiddling with her tit he repeated the piston with might and main.
tit 乳首、乳房
518 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:22:11.55 ID:NVBo6UOe0
He ejaculated in her pussy at the end.
ejaculate 射精する
519 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:26:27.06 ID:NVBo6UOe0
When she is satisfied and embraced him closely, he is already dead.
die 死ぬ
520 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 14:07:11.96 ID:ouMJO0SIO
>>510-519
521 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 14:40:13.12 ID:e0cFhb7IO
keep
522 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 15:35:50.64 ID:Cjkvhrx40
ほ
523 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 16:11:05.52 ID:e0cFhb7IO
keep
524 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 17:13:11.79 ID:e0cFhb7IO
keep
525 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 17:22:19.08 ID:+Bi3ucPw0
Half of thousandとったものだが
しっかりkeepされててﾜﾛﾀ
>>1 come back as possible as you can!
526 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 17:35:05.31 ID:+Bi3ucPw0
>>525
OH!!After I wrote it,I check and read it.It isn't the mean that I would tell you.
>>1 Come back as quickly as you can!
527 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 17:43:02.99 ID:2BuKzZmQ0
go for it, you can fly
528 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 17:46:49.21 ID:UKH8YIyHO
>>525
It became late, but congratulations on 500 acquisition!!
529 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 18:19:47.07 ID:Dr2E9TNc0
>>528
Thank You.I got it by chance.Maybe I had have a luck.
530 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 18:19:52.30 ID:43DX9C8N0
keep up
531 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 18:24:52.17 ID:43DX9C8N0
keep up
532 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 18:25:49.58 ID:Sxztx+bQO
http://imepita.jp/20080620/001450
533 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 18:32:38.90 ID:UKH8YIyHO
>>532
ooh… It is very black and turns.
534 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 18:55:04.36 ID:43DX9C8N0
keep bottom
535 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 18:55:48.22 ID:43DX9C8N0
keep bottom
536 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 18:56:09.33 ID:43DX9C8N0
keep bottom
537 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 18:56:21.61 ID:dvxFfkYn0
age
538 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 19:02:36.48 ID:uz0O8TXL0
maintain sage.
539 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 19:07:31.79 ID:43DX9C8N0
Keeping up!
540 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 19:11:38.25 ID:bnnrCFxW0
保守してるのはふるでりかの何なの？
541 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 19:11:43.33 ID:43DX9C8N0
Trash!Trash!Trash!
542 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 19:17:18.91 ID:uz0O8TXL0
>>540
the supporter
543 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 19:27:27.59 ID:uz0O8TXL0
maintain sage.
544 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:29:12.82 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
ただいまなのです。
保守ありがとうなのです。
ルイズスレに書き込んだら再開しますですよ。
550 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:35:24.37 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The demand for Hermes' Kelly bag is outstripping supply.
outstrip 上回る
551 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:37:26.86 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
They played a ridiculous charade to hide their mistake
charade 茶番
552 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:38:06.32 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The discovery placed him in the annals of science
annals 年代記、歴史の記録
553 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:38:30.95 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
We hold a speak-out once a month
speak-out 意見発表会
554 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:38:58.63 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Some teachers in this school flout the rules.
flout 軽視する
555 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:39:28.95 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Our booze-up went on until midnight.
booze-up 飲み騒ぎ
556 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:40:06.53 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
There isnt any receptacle for wastepaper in this room
receptable 容器
557 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:41:19.32 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
People are disenchanted with politics.
disenchanted 幻滅した
558 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:41:45.46 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He ran on the treadmill for an hour
treadmill ランニングマシン
559 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:42:16.80 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The drama's theme is the convolution of human relations.
convolution 複雑さ
560 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:42:46.13 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The prodigal son was forsaken by his parents.
prodigal 消費する
561 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:43:14.56 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
むしろforsakenが難しいのです。勘当される、らしいのです
562 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:43:51.52 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
After the baby was born, it was put in the natal unit of the hospital.
natal 出生の
563 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:44:24.41 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
HIV has about a ten-year incubation period.
incubation period 潜伏期間
564 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:44:52.55 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He forwent his holidays to finish his work
forgo 控える
565 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 19:44:55.25 ID:bnnrCFxW0
沙都子の誕生日スレに行ってあげたら？
566 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:47:56.86 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He bungled the attempt to swim across the Strait of Dover.
bungle しくじる
567 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:48:25.41 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Strait of Dover がドーバー海峡だということを覚えておけば、一生に一度は使えそうなのです
568 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:49:02.85 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The judges at the contest didnt have candor
candor 公平性
569 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:49:28.73 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Human subconsious capability is abysmal
abysmal 底知れない
570 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:49:57.21 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He is resilient even when exhausted
resilient すぐ立ち直れる
571 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:50:45.27 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Cheap imports have caused the desolation of the textile industry
desolation 荒廃
572 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:51:06.07 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
At a party he plies anyone around him with beer
573 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:51:19.02 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
ply しつこく勧める
574 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:51:50.84 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He handed ove his hard earned fortune to his son
hard-earned 苦労して稼いだ
575 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:54:30.91 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
There are many anecdotal reports of finding veins of gold.
anecdotal 逸話の、聞き伝えの
anecdote が逸話なのだから当然なのです。例文を書いた時間は無だったのです。
576 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:56:02.96 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Dylan has an inquistive mind
inquisitive 探究的な
577 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:56:47.25 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The rumor emanated about his falsified credentials
emanate 起こる
578 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:56:59.14 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Lovely magic♪
579 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:57:30.19 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
A soft sell is effective when the customer already wants to buy
穏やかな売り込み
580 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 19:57:31.41 ID:uz0O8TXL0
>>575
ためになってるよ〜
581 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:59:12.62 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
「私寝てないんだよ」と言った雪印の元社長をおもいだしたのです
Chlorine is used as a bleaching agent.
chlorine 塩素
だったらどうして元素記号がCやChではないのですか？
582 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:00:00.19 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>581
由来が英語じゃないんだ
583 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:00:10.22 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
>>580
それならうれしいのですよ。にぱー☆
The Ph.D. candidate gleaned information for his thesis.
glean 少しずつ拾い集める
584 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:01:42.51 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
>>584
なるほどなのです。
ラテン語あたりからとっているのですか？
He was taunted by his friends for stuttering.
taunt あざける
586 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:02:33.82 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
>>584は>>582なのです
The farmer spread herbicide over his field
herbicide 除草剤
587 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:03:03.73 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>584
ラテン語とかドイツ語とかかな
588 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:03:44.41 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He interceded for me with my immediate superior.
intercede とりなす
589 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:05:15.60 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
とり‐な・す【取（り）成す／執（り）成す】
「とりなす」を大辞林でも検索する
［動サ五（四）］
１ 対立する二者の間に立って、事態が好転するようにうまくとりはからう。また、その場の気まずい雰囲気をうまくまとめる。「座を―・す」
２ なかだちをする。仲介する。「面会できるよう―・す」
３ 手に取って別の物に変える。
>>587
ありがとうなのです。
590 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:05:52.25 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The interview revealed the laureate's smugness
smugness うぬぼれ
591 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:06:34.19 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
President T.Roosevelt antecedes President F.D.Roosevelt
antecede 先行する
592 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:07:02.03 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Our entreaty for retrial was rejected
entreaty 嘆願
593 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:07:32.14 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He tried to put a positive spin on the depression.
spin 見解、解釈
594 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:08:13.01 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He roved all over the country to find his sister separated from him
rove 放浪する
595 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:08:37.68 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
ちゃんと調べてみたら
塩素Clの由来：ギリシャ語の「黄緑色(chloros)」
発音とかも考えてClに決めたのかもな
596 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:12:19.86 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
>>595
お礼にポイントをほんのすこしだけ送っておきましたですよ
The fact she's married didnt detract much from her popularity.
detract 損なう
597 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:13:29.07 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The U.S. tried to conciliate China after their embassy was blown up
conciliate なだめる
598 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:13:56.44 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Her unsympathetic word incensed him.
incense ひどく怒らせる
599 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:14:54.37 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
It is an axion that everyone is equal before the law.
axion 公理
法の下に は before the lawなのですね。
600 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:15:37.91 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
His hit-or-miss plan led to an irretrievable loss.
いいかげんな、計画性のない
601 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:16:28.18 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
We help with the upkeep of our parents' house
upkeep 維持、維持費
602 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:16:51.44 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Skirmishes often occur around the border of Israel
skirmish 小競り合い
603 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:17:16.19 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The conflagration raged through the town.
conflagration 大火災
604 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:17:46.97 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The kingmaker passed the scepter to the yonger generation.
scepter 王権
605 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:18:23.27 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Economic stagnation weakened the autocracy
autocracy 独裁政治
606 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:18:50.99 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
This sculpture is a memento of our trip to Germany
memento 思い出の品
607 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:18:55.63 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
>>596
おお、ありがとう
３桁のったー
608 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:19:21.50 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He lighted the wick of a candle
wick ろうそく
609 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:20:03.55 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Indentation is necessary at the beginning of a paragraph
indentation 字下げ
610 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:20:47.14 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Our dog got a vaccination againsr rabies.
rabies 狂犬病
vaccinatio は昨日出てきたのです。
611 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:20:57.10 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
n
612 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:21:24.57 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Jessica was dressed in a dainty blue one piece
dainty 上品な
613 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:23:49.96 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
A mudflow burst into the village
mudflow どせきりゅう
614 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:24:20.24 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Flowers cascaded over the flowerpot
cascade なだれ落ちる
615 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:24:45.07 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Transpose the second and third numbers on the list
transpose 入れ替える
616 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:24:54.81 ID:uz0O8TXL0
ぼちぼちわずかな応援を再開
The court ruled denying marriage licenses to same-sex couples
amounted to gender discrimination.
amount to 〜に等しい
617 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:25:35.90 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Adults close their eyes to the moral degeneracy
degeneracy 堕落
618 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:27:07.83 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He is a politically subversive character
subversive 転覆させる、破壊的な
619 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:27:38.80 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The pink slip threw him into confusion
pink slip解雇通知
620 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:28:33.02 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
>>619
これはおもしろいな
621 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:29:04.97 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He mooched money from his grandfather.
mooch せがむ、請う
622 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:29:26.83 ID:uz0O8TXL0
The lawsuit alleged women faced threats,physical assaults.
assault 暴行
623 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:29:47.30 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The program was deluged by profest phones and faxes.
deluge 殺到する
624 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:30:23.45 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The message was encoded to plug the leak of a secret.
encode 暗号化する
エンコードってそういう意味だったのですね
625 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:30:51.04 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
She was a misfit as a Minister of Foreign Affairs.
misfit 不適格者
626 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:31:26.70 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He seceded from the Communist Party.
secede 脱退する
627 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:32:12.76 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The critic wrote a denunciatory essay against the mass media
denunciatory 非難をこめた
628 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:32:15.76 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
>>624
en〜だしな
629 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:34:14.45 ID:uz0O8TXL0
Past studies have shown a connection between young smokers and eating disorders.
disorder 障害
630 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:37:59.26 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He repatriated after staying in France as a diplomat
repatriate 帰国する
>>628 コード化する、ですね、わかりますなのです。
631 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:39:03.20 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The kids pulled all sorts of shenanigans on Halloween.
shengnanigan いたずら、悪さ
632 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:41:10.39 ID:wNhHNfe20
>>1
よく規制されなかったな
633 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:42:53.12 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The defense counsel proceeded with a cross-examination.
cross-examination 反対尋問
634 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:43:17.30 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
>>632
IPを変えてしまえばボボンハウスなんて簡単に抜け出せるのですよ。
635 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:43:49.12 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
We drew conclusions from snippets of information.
snippet 断片
636 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:44:46.83 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The stimulant induces euphoria.
euphoria 強い幸福感
637 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:44:51.74 ID:uz0O8TXL0
It is said that his reputation as an outstanding leader is beyond reproach.
beyond reproach 非の打ちどころがない
638 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:45:28.39 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
His wife was jubilant over his advancement.
jubilant 大喜びの
639 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:46:16.49 ID:2BuKzZmQ0
おまえらTOEIC何点くらい？
640 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:48:16.72 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
サザンのトリビア
641 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:48:55.67 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He double-crossed us at he very last moment.
double-cross 欺く
642 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:49:26.53 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The defendant waived his right to appeal to a higher court
waive ステル
643 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:49:58.47 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
I had a carpenter repair the creaky floor.
creaky ぎーぎーきしむ
644 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:51:51.25 ID:uz0O8TXL0
TOEIC
Ich weiss es nicht.Weil meine Kopf ist dummer.
weil なぜなら
645 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:54:32.06 ID:uz0O8TXL0
Nowadays,people's faith in what is sacred seems to have faded.
sacred 神聖な
646 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 21:04:45.76 ID:uz0O8TXL0
She expressed her extreme grief by crying and embracing friends at the funeral.
embrace を抱きしめる
647 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 21:14:45.74 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
ほしゅ
648 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 21:25:34.32 ID:uz0O8TXL0
>>647
しかし昨日の朝からご苦労様ですな〜
はたして1000までいけるか・・・
The rest is 352,keep getting for 1000.
649 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 21:37:28.14 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
ほしゅ
ふるでりかは風呂でりか？
650 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 21:49:54.81 ID:OyWGInTw0
La obceca el amor que siente por el.
amor 愛
651 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 21:54:51.50 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
わざとかしらんけどsageてちゃ保守にならんよ
652 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 22:01:02.86 ID:uz0O8TXL0
>>651
dat落ち防ぐ意味ならsage保守ってだめだっけ？
653 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 22:03:42.03 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
>>652
スレ番号どんどん上がってくからそのまま落ちちゃうもんだと思ってるんだけど・・・
実際やってみたことはないからわかんね
654 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 22:07:36.78 ID:uz0O8TXL0
「dat落ち」か否かの判定は、最終書きこみ日付にもとづいているので、
保守だけが目的ならばageる必要はない。
って２典に載ってたからたぶん大丈夫。
でも保障できないからsageないでおこうっと。
655 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 22:13:53.92 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
>>654
そうなのかー
ていうかふるでりかはどこいったんだろうかね
・・・風呂でも入るか
656 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 22:29:13.37 ID:uz0O8TXL0
りかちゃんは寝たのかな〜
自分ももう限界ってことで、
Today,This is the last return writting.
When the "SURE" is going to remain still tommorow morning,
I will support again.
Thanks for >>1=Rika to set up it.
I suerly make progress in my English for reading your sentence.
Now I wish all of you great luck.
well...GOOD NIGHT!!!
657 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 22:32:33.24 ID:OyWGInTw0
>>651
さげても保守になるだろｊｋ
658 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 22:56:32.40 ID:OyWGInTw0
出かける前のほしゅ
659 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 23:09:23.48 ID:43DX9C8N0
up
660 ：実里ん ◆minorin/jY [みりん]：2008/06/24(火) 23:36:31.76 ID:9GpE4Kis0 ?PLT(17777)
ほしゅ
661 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:36:47.29 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
test
662 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:38:06.75 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
ぐっすり眠って目覚めすっきりなのです。
She cant go to the rooftop restaurant owing to her acrophobia.
acrophobia 高所恐怖症
663 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 23:40:07.56 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(133)
こちらは保守でおねむですよ
664 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 23:42:06.81 ID:nd7zLEnEO
まだあったのかｗｗｗｗ
綿流し頑張れよ
665 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:43:55.22 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
保守ありがとうなのです…
1000到達は3時ころなので、無理せず眠ってくださいなのですよ。
Our car stuck in the mud and we manhandled it.
manhandle 人力で動かす
666 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:44:37.08 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
I was routed out of bed by a phone call.
rout 引きずり出す
667 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:45:16.49 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Their bankruptcy dwarfed our losses
dwarf 小さく見せる
668 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:45:53.80 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The effigy on a one-dollar bill is George Washington.
effigy 像
669 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:46:26.78 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He perpetrated a brutish murder.
brutish 残忍な
670 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:48:33.82 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Fraternal twins do not resemble each other.
fraternal twins 二卵性双生児
671 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:49:05.83 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He circumvented his duties by being sick
circumvent 逃れる
672 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:49:52.79 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The pancreas secretes digestive juices and insulin.
pancreas すい臓
673 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:51:01.97 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The personnel reshuffle was not equitable
equitable 公正な
674 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:51:40.89 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
My father's preaching was astringent
astringent 厳しい
675 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:52:02.23 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
She enjoys jogging along the dike
dike 堤防
676 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:52:45.75 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
These collusive conmpanies engaged in price fixing.
collusive 共謀した
677 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:53:29.83 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He faithfully practices the precepts of Christianity.
precept 教訓
678 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:54:14.68 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The condominium for sale has light fixtures already installed.
fixture 設備
679 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:54:52.69 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The correspondent was transfixed with surprise.
transfix 立ちすくませる
680 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:55:17.53 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
We need to throughly mince the problem
mince 細分化する
681 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 23:57:17.21 ID:8ph1fjWs0
まだあったｗ
682 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:57:30.55 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The price of the antique sword was extortionate.
extortionate 法外な
昨日の例文ので同じ意味の言葉がでてきましたです。
exorbitant 法外な
683 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:57:58.27 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
英語を書きすぎて日本語が書けなくなってしまった気がするのです。
684 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 23:58:27.48 ID:nd7zLEnEO
そんなこといったらあかんじゃろが
685 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:58:31.50 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
A shopping binge eases her frustration.
binge しまくること
686 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:59:01.27 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Spoiled meat emits a foul stench
stench 悪臭
687 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:00:11.06 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The manager relinquished the store due to financial straits.
relinquish 手放す
688 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:00:45.38 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
It is impossible to fathorn what the future brings.
fathon 見抜く
689 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:00:46.86 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>683
タイピングが英語に慣れちゃうってのはあるね
690 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:09:44.63 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He seems to consort with drug smugglers.
consort つきあう
691 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:10:48.37 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
My wife cooked a savory turkey for Thanksgiving dinner.
savory 風味のある
692 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:11:46.55 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Madonna was flayed in her first movie
flay こきおろす
694 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:19:03.51 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The accomplice in the fraud was an amoral man
accomplice 共犯者
695 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:19:29.92 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The skyscraper mars the landscape
mar 損ねる
696 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:20:03.23 ID:6WMpp0ts0
なんじゃこりゃ
697 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:20:12.51 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Their delay in payment put us in a tight-squeeze
tight-squeeze 窮地
698 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:20:45.65 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The crown prince attended the coronation.
coronation 戴冠式
699 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:21:28.84 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The gymnast envisaged himself as a gold medalist
envisage 心に描く
700 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:22:14.80 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
I met my ex-girlfriend by some fortuity
fortuity 偶然
701 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:22:39.93 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The judge imposed caning on him
caning むち打ち刑
702 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:25:34.32 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
My husband trimmed the shrubs in our garden.
shrub 低木
703 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:26:09.41 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The deportment of the princess is sophisticated.
deportment 身のこなし
704 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:26:37.37 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
After one year of cohabitation, they decided to many
cohabitation 同棲
705 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:29:07.38 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The boss reinstated her in her previous position.
reinstate 復帰させる
706 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:29:39.03 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The anchorperson's frivolity is beyond description
frivolity 軽薄
707 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:30:07.94 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
There are many denominations in Christianity
denomination 宗派
708 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:30:35.35 ID:JEK4Zj6X0
がんばれ
709 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:30:56.29 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Public opinion was polarized between conservative and liberal
polarize 分裂、対立させる
710 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:31:48.36 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The terminus of this bus is New Orleans.
terminus 終点
711 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:32:59.88 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She wears ostentatious dresses to show-off.
ostentatious これ見よがしの
713 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:34:17.67 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
A sit-in is more effective than walkout.
sit-in 座り込みストライキ
714 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:35:12.98 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The explorer experienced frostbite many times.
frostbite 凍傷
715 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:36:00.28 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Forestry is the economic mainstay of the country
mainstay 頼みの綱
716 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:37:11.83 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The necklace gilding came off.
gilding 金メッキ
717 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:37:42.10 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He coughed up a mass of phlegm
phlegm たん
718 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:38:06.89 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The soil was contaminated with residual chemicals
residual 残留の
719 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:39:05.79 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The whole nation lamented the demise of their queen
demise 死去、終了
720 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:39:50.61 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
When this substance oxidizes, what will happen?
oxidize 酸化する
721 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:40:18.58 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Atheism is the belief that there is no God or gods.
atheism 無神論
722 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:41:07.29 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The rescue party found the snowbound car
snowbound 雪に閉じ込められた
723 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:41:49.20 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The accountant calculated the break-even point.
break-even point 損益分岐点
724 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:42:11.50 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The baseball game was a walkover for us
walkover 楽勝
725 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:42:41.54 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The immigration office extradited the fugitive criminal
extradite 引き渡す
726 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:43:05.02 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The construction boom ended in a housing glut
glut 供給過多
727 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:44:06.09 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The prima ballerina outshone all the others
outshone よりはるかに優れている
728 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:44:32.95 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He has upstaged his elder brother
upstage しのぐ
729 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:44:50.53 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She was dogged by a stalker
dog 付きまとう
730 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:45:49.02 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
That man in a shabby jacket is a prominent scholar
shabby 着古した
731 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:46:49.50 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The hygiene of the cafe is up to grade.
hygiene 衛生状態
732 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:47:24.09 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She applied vaseline to her chapped lips
chapped あかぎれている
733 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:47:24.71 ID:I7JcmOhYO
Daddy my thing hurts,
Daddy:父
734 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:48:00.19 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
We give this hotel our patronage
735 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:48:09.44 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
patronage ひいき
736 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:48:53.70 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He funneled money into his secret account
funnel じょうご型に集める
737 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:49:20.30 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He purchased a duplex when his son married
duplex にせたいじゅうたく
738 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:49:52.04 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Some women have been emancipated from sexual discrimination
emancipate 開放する
739 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:49:56.81 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
解放
740 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:50:26.51 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
It is idiocy not to learn from the past
idiocy 愚かなこと
741 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:51:07.01 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The rebounding economy has backslid into recession
backslide 元の悪習に逆戻りする
742 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:51:36.90 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The US vanquished their enemy with new weapons
vanquish 打ち負かす
743 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:52:23.14 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She rummaged arond the drawer for her ring
rummage くまなく探す
744 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:52:50.67 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He stoked up the furnace before going to bed
stoke 火をかきたてる
745 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:53:19.61 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Her voice was imbued with an unusual seriousness
imbue しみこませる
746 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:53:52.79 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Autism is characterized by impaired social interaction
autism 自閉症
747 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:54:11.58 ID:I+JGeUZAO
りかちゃま頑張って！
748 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:54:21.64 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
We pulled onto the turnpike to save time
turnpike 有料道路
749 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:55:08.67 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The booby prize of the golf competition was a cheap watch
booby prize 最下位賞
750 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:55:45.78 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
ありがとうなのです
The proofreader pruned away illogical sentences
prune 取り除く
751 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:56:22.94 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The elevator's breakdown aggravated his claustrophobia
claustrophobia 閉所恐怖症
752 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:56:49.77 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The superior gave me an inkling about a promotion
inkling ほのめかし
753 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:59:30.91 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
ブービーて最下位なんだね
754 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:00:48.63 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
ボクも下から二番目だと思っていたのです
The whole world was once embroiled in war.
embroil 巻き込む
755 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:01:21.56 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Our artillery brought down their battleship
artillery 大砲
756 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:01:49.58 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Doctors wash their hands with disinfectant
disinfectant 消毒液
757 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:02:15.99 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He ruminated about what his predecessor did
ruminate 思いめぐらす
758 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:03:00.66 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Plaque accumulated between the theeth
plaque 歯垢
ぷらーくこんとろーるが必要なのです
759 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:03:36.04 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
A jaunt to Kyoto is popular among women
jaunt 小旅行
760 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:03:59.09 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Some paparazzi ambushed the actress to take her photo
ambush 待ち伏せて襲う
761 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:04:33.82 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He perverted her words to make her leave work
pervert 故意に誤解する
762 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:05:01.24 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Our TV display is liquid crystal
liquid crystal 液晶
763 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:05:22.46 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
They scoured the amusement park for the lost child
scour 探し回る
764 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:06:09.73 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Ivory is contrabannd as prescribed in the Washington Treaty
contraband 輸出入禁止品
765 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:06:14.19 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>762
なるほどＬＣＤか
766 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:07:23.38 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He reprehended his son for talking back
reprehend 叱責する
767 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:08:09.87 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
>>765
なるほどなのです。
Corruption triggered the degradation of government
degradation 失墜
768 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:08:43.99 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He marshaled his ideas before writing a proposal
marshal 整理する
769 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:09:15.19 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The girl was enthralled by fairy tales
enthrall 魅了する
770 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:09:42.85 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
His wife initiated litigation over the divorce
litigation 訴訟
771 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:10:13.49 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The future for subcontractors seems bleak
bleak 厳しい
772 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:10:43.73 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The candidate spoke throughout the city making a canned speech
canned お決まりの
773 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:11:07.57 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
A superflux of food was given to the poor
superflux 過剰
774 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:11:47.49 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The improvement in integrated circuits is remarkable
integrated circuit 集積回路
なるほどICチップのICなのです
775 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:12:14.89 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
His college matriculation pleased his parents.
matriculation 大学入学許可
776 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:12:32.93 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>774
うん、なるほどだ
777 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:12:39.22 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The burn on my finger festered
fester 化膿する
778 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:13:10.40 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The blood coagulated and became scab
coagulate 凝固する
779 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:14:10.65 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The mortician got flowers ready for the funeral
mortician 葬儀屋
780 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:14:50.31 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He was encumbered in the crowded train.
encumber 妨げる
781 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:15:40.97 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The suspicion that her husband was cheating bedeviled her
bedevil 苦しめる
782 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:16:11.93 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
You must submit an English synopsis of your thesis
synopsis 概要
783 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:16:39.52 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He is good at impersonating our boss
impersonate ものまねをする
784 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:17:13.74 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He moved to L.A. to escape from a mundane life
mundane 平凡な
785 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:17:51.27 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
At this conjuncture, he is still wavering in his decision.
conjuncture 急場
786 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:18:16.73 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>784
マンネリと似てる
787 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:18:22.47 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Traffic was snarled near the accident scene
snarl 混乱させる
788 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:20:34.90 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
>>786
そんなちょっとした発見が単語を覚えるのには
すごく重要なのです。きっともうmundaneを忘れることはないのですよ。
tycoonと同じなのです。
The smoke from the factory contained noxious chemicals
noxious 有毒な
789 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:21:26.55 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The U.N. did not acknowledge the annexation
annexation 併合
790 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:22:04.32 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He showed penitence for treating his wife badly
penitence 悔い改め
791 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:22:27.52 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The Mafia makes money by dealing in bootleg
bootleg 密造品
792 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:23:00.13 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Some interpreters can write shorthand
shorthand 速記法
793 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:23:05.96 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>788
先生みたいだなｗｗ
でも、うん覚えたなこりゃ
794 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:24:06.59 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The snow obliterated the footprints of the thief.
obliterate 痕跡をなくす
795 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:24:29.68 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The demographic strain has boosted land prices
demographic 人口の
796 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:25:14.78 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
A concierge is available at first-class hotels
concierge ホテルの総合案内係
コンシェルジェ
797 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:25:51.82 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
A hallucinogen was used for a religious initiation into the tribe.
hallucinogen 幻覚剤
798 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:26:22.08 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The bank robber brandished his gun at the hostages
brandish 振り回す
799 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:26:58.19 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Both parties agreed to arbitration in order to solve their dispute
arbitration 調停、仲裁
800 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:27:49.16 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Staggered work-hours alleviates traffic jams
staggered work-hours 時差出勤
801 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:28:28.82 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
800に到達したので、気分を変えて熟語のお勉強なのです
802 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:28:51.15 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The economic recovery is on the horizon
on the horizon 兆しが見えて
803 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:28:59.74 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>801
ほほう
804 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:29:22.25 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He saved the day by slimming down the cost
save the day 難を逃れる
805 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:30:05.52 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The participants were Sue, Mike, Leo, Joe, to name a few
to name a few 少数の名を挙げれば
806 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:30:36.63 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The good Samaritan hired the poor old man
a good Samaritan 慈善家
807 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:31:01.50 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He is first in line for the vice presidency
in line for の候補となって
808 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:31:29.51 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
I hope this party will be memorable for one and all.
one and all ひとりのこらず
809 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:32:00.59 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She has a thing about male chauvinism
have a thing abou …に特別な感情をもつ
810 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:32:36.86 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Our microwave under warranty broke
under warranty 保証期間中に
そのままなのです
811 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:32:58.46 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
I played along with the publicity department
play along 協力する
812 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:33:28.29 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
I know what Im doing. I wasnt born yesterday.
be not born yesterday 青二才ではない
813 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:33:56.40 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
My roommate and I live and let live
live and let live 互いに邪魔せずやっていく
814 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:34:22.75 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The jeweler picked over the diamond
pick over 吟味する
815 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:34:58.90 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Buying a car is chicken feed for Bill Gates
chicken feed ほんのはした金
816 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:35:41.75 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
We squeaked by the crisis.
squeak by どうにか切り抜ける
817 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:36:12.73 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Consumer spending this month is on the mend
on the mend 好転して
818 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:37:13.75 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The scientist is a doubting Thomas.
a doubting Thomas 疑い深い人
どこのトーマスが疑い深かったのか疑問なのです
819 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:37:59.44 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She followed the recipe for the apple pie to the letter
to the letter 完璧に、正確に
820 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:38:24.19 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
This pair of jeans has worn well
wear well 長持ちする
821 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:38:49.21 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He made short work of his assignment
make short work of 手早く片付ける
822 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:39:15.07 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The supplier is sour on the new competitor
be sour on 敵対している
823 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:41:22.23 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
(´・ω・`)やぁ。ようこそボボンハウスへ。
このページはサービスだから、まず見て落ちついて欲しい。
うん、「また規制」なんだ。済まない。
FOX★の顔も三度って言うしね、謝って許してくれと言っても許すつもりはない。
でも、このページを見たとき、君は、きっと言葉では言い表せない
「反省」みたいなものを感じてくれたと思う。
殺伐とした２ちゃんねるの中で、そういう気持ちを忘れないで欲しい、そう思って
この規制を発動したんだ。
じゃあ、規制解除以外の注文を聞こうか。
Buying stocks without any research is playing with fire.
play with fire 重大問題を軽々しく扱う
824 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:41:56.55 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
規制かww
825 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:42:02.21 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Put the two tables end to end
end to end 端と端をくっつけて
826 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:42:55.44 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He is in seventh heaven after getting a job at a prestigious company
in seventh heaven この上なく幸せで
827 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:43:39.21 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Im on my toes. Some employees have been demoted.
on one's toes 油断のない
828 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:46:00.09 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Dont cry wolf or no one will trust you
cry wolf 虚報を伝えて人を騒がせる
829 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:46:26.37 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The board signed off on capital investment
sign off on 承認する
830 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:46:56.83 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
I have to mend my fences with my mother-in-law
mend one's fences 仲直りする
831 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:47:42.84 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He was running against the clock but he finished his work on time
against the clock せかされて
832 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:48:09.25 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
I filled in for my boss in theannual convention
fill in for 代理をする
833 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:48:39.16 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
She is intelligent over and above being beautiful
over and above その上
そのままなのです
834 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:49:10.86 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
うんそのままだ
835 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:49:17.67 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The heavyweight bowed out when he got sick
bow out 手を引く
836 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:50:49.17 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
I grin ande bear it when dealing with a rude customer
grin and bear it 笑って堪える
837 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:51:09.07 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He tucked away tje drugs in his pocket
tuck away隠す
838 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:51:20.62 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
the drugs
839 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:51:44.18 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He pitched in on the product development
pitch in 懸命にやる
840 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:52:12.27 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The business plan is on hold until the manager approves it
on hold 保留の状態
841 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:52:49.09 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He can hold his own in this competitive society
hold ones own 持ちこたえる
842 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:53:34.62 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
We buy coffee in bulk because we drink ot every morning.
in bulk 大量に
843 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:54:29.39 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He was incapable of sorting out the housing problem
sort out 解決する
844 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:55:13.13 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The professional player treated the amateur fair and square.
fair and square 堂々と
845 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:55:45.99 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He kicked himself for his own stupid mistake
kick oneself 自分を責める
846 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:56:07.40 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He accepted the offer out of hand
out of hand 即座に
847 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:56:48.25 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
This car runs like a bird.
like a bird 快調に、調子よく
鳥のように、でいい気もするのです
848 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:57:18.41 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Seasonal merchandise will be marked down
mark down 値下げをする
849 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:57:42.84 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He is efficient at work but free and easy at home
free and easy だらしない
850 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:58:06.99 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Ask the contractor. He is in the know.
in the know 内情に通じて
851 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:58:45.29 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The stock market is gaining ground as the economy rebounds
gain ground 前進する
852 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:59:26.06 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
We were at sixes and sevens about the skeleton plan.
at sixes and sevens 不一致で
853 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:00:11.36 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
A pedestrian took to her heels as the traffic light turned yellow
take to ones heals 逃げ出す
854 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:00:42.93 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
We had no end of good food at the banquet
no end of 大した
855 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:01:08.84 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He's quite off base to take a nap at the office
off base 非常識な
856 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:01:31.34 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He went back on his comrades
go back on 裏切る、違約する
857 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:02:00.91 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
We bundled up when we were in Russia last winter
bundle up 温かく着込む
858 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 02:02:26.35 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
もう寝るぜ
また明日見るから1000までがんばれよー
859 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:02:31.77 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
My stocks are going to town
go to town うまくやる
860 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:03:08.81 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
おやすみなさいなのです
His imitation of our boss was over the top
861 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:03:19.76 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
over the top 大げさに
862 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:03:54.15 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The corporate failure is in the wind
in the wind 今にも起ころうとして
863 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:04:17.98 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The busy man sat out a high school reunion
sit out 参加しない
864 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:04:43.58 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Professor Gass always puffs away at his cigar
puff away タバコをふかす
865 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:05:03.35 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The interpreter has a stack of work to get through
a stack of 大量の
866 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:05:36.81 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
We can get out of the hole if exports rise
out of the hole 赤字を脱して
867 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:06:14.71 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The man on the street has little interest in philosophy
the man on the street 普通の人
868 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:06:43.07 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The orphan has learned to carry his cross
carry one's cross 苦難に耐える
869 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:07:12.96 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He was talkative while under the influence
under the influence 酒に酔って
870 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:07:55.47 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
There are do's and don'ts in this volunteer work
do's and don'ts 命令事項と禁止事項
871 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:08:42.81 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He's never followed throgh with anything
follow through 最後までやり通す
872 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:10:03.37 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
(´・ω・`)やぁ。ようこそボボンハウスへ。
このページはサービスだから、まず見て落ちついて欲しい。
うん、「また規制」なんだ。済まない。
FOX★の顔も三度って言うしね、謝って許してくれと言っても許すつもりはない。
でも、このページを見たとき、君は、きっと言葉では言い表せない
「反省」みたいなものを感じてくれたと思う。
殺伐とした２ちゃんねるの中で、そういう気持ちを忘れないで欲しい、そう思って
この規制を発動したんだ。
じゃあ、規制解除以外の注文を聞こうか。
873 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:10:35.31 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He'll have to hang it up
hang it up 辞める
874 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:12:51.40 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The two testimonies were on all fours
on all fours まったく合致して
875 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:13:19.06 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The doctor watered down the medicine for the children
water down 薄める、弱める
876 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:13:54.37 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The fifty-dollar bill was my ace in the hole
an ace in the hole 最後の切り札
877 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:14:18.20 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
For a living the retiree falls back on his pension
fall back on …に頼る
878 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:14:42.44 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
That yong man is too stupid by half
by half あまりにも、ひどく
879 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:15:20.11 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Our plan to open a shop is on a roll
on a roll うまくいって
880 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:15:54.16 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Cal is in his element when hes using a computer
in ones element 水を得た魚のようで
881 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:16:22.42 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The teacher wants his students to go by the numbers
by the numbers 型どおりに
882 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:16:42.67 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He got the nod from the committee
get the nod 同意される
883 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:17:44.51 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
熟語はおしまいなのです
884 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:18:06.22 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Our students are deferential to their elders
deferential 敬意を持っている
885 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:18:27.82 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The business quickly rapid the initial outlay
outlay 支出
886 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:18:55.09 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The mastermind of the drug trafficking was arrested
trafficking 不正取引
887 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:19:27.41 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Dr.Lee is an adjunct professor
adjunct 非常勤の
888 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:19:58.76 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The rotten food was incinerated
incinerate 焼却する
889 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:20:37.28 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
A consul general is stationed in a principal commercial city
consul general 総領事
890 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:21:14.87 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The scary movie unnerved her.
unnerve 狼狽させる
891 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:21:59.19 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Being a president's secretary allow various perks
perks 役得
892 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:22:40.51 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Hooligans started a brawl after the soccer game.
brawl 喧嘩
893 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:23:12.85 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Having been stung by a wasp, he took an antidote
antidote 解毒剤
894 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:23:43.63 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
His by-line appeared in Time magazine
by-line 署名
895 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:24:13.08 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The record purports to be official
purport 称する、主張する
896 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:24:54.22 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Countless exclamatory sentences were used in her letter
exclamatory 感嘆の
897 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:25:32.35 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
We dissociated our son from the delinquent teenagers
dissociate 引き離す
898 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 02:26:07.31 ID:ieQEw4qCO
ずっと息を潜めてて1000ゲットしたら鬼隠しされそうだな
899 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:26:25.87 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The unpopular Prime Minister was unseated in the next election
unseat 政治上の官職から退ける
900 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:27:47.86 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
>>900
た〜た〜り〜じゃ〜 なのです
We need two more people to achieve a quorum
quorum 定足数
901 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:28:43.81 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
>>898だったのです
The law enjoins companies to observe equal-opportunity
enjoin 申しつける
902 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:29:35.12 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He avowed his opposition to foreign investment
avow 率直に言う
903 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:31:22.35 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Our car floundered in the heavy mud.
flounder あがく
904 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:31:47.54 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She raved about her trip to Europe
rave 熱弁をふるう
905 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:32:26.53 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He evinced his idea to trim the entertainment budget
evince はっきり示す
906 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:34:39.73 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She felt no compunction about cheating on her taxes
compunction 良心の呵責
907 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:35:11.55 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Politics and the economy are closely intertwined
intertwine 関連付ける
908 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:35:50.34 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The electrocardiogram indicated her heart trouble
electrocardiogram 心電図
909 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:36:23.67 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Ambassadors should have full knowledge of protocol
protocol 外交儀礼
910 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:36:44.46 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He reneged on his promise to raise my wage
renege 取り消す
911 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:37:16.70 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
I unwillingly got involved in an altercation
altercation 口論
912 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:37:41.33 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She was distraught with grief at the funeral
distraught 取り乱した
913 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:38:09.34 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The compiler collated the galley with the manuscript
collate 照合する
914 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:38:31.00 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
We have to avoid the diplomatic impasse
impasse 行き詰まり
915 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 02:38:52.53 ID:fmYRoh8t0
もうすぐ1000だな
かげながら応援してるよ、頑張れ
916 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:39:08.56 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
There are many boulders on the riverbed
boulder 角がとれた大きな石
917 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:39:37.06 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Today's front-pager was about the terror attacks in N.Y.
918 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:39:50.46 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
ありがとうなのです
front-pager 一面記事
919 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:40:35.56 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The reverend preaches beneficial sermons
reverend 聖職者
920 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:41:03.72 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Asteroids usually orbit between Mars and Jupiter
asteroid 小惑星
921 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:41:26.89 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Carnivores consume other animals
carnivore 肉食動物
922 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:41:57.18 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He threw off the feeling of inertia and started his work
inertia ものぐさ、慣性
923 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:42:22.52 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The cake shop sells luscious pastries
luscious おいしい
924 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:42:55.65 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The new president granted amnesty to political prosoners.
amnesty 恩赦
925 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:43:25.52 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The automated assembly line is controlled by skeleton staff.
最小限
926 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:43:35.36 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
ちょっとだけ休憩なのです
927 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:43:58.80 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
skeleton 最小限
休憩なのです
928 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 02:45:12.03 ID:avgihdrZ0
ふぁいと、おー！
929 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 02:46:06.62 ID:I+JGeUZAO
見てるよ！
930 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:05:01.94 ID:avgihdrZ0
３時か・・・
課題終わんない＞＜
931 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:05:48.30 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
コアラのマーチおいしかったのです。
再開なのですよ。
The buyout was a middling success
middling 中くらいの
932 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/25(水) 03:07:00.19 ID:gq9FhuRA0
まだやってたのか
933 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:07:09.04 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
>>930
ふぁいと、おー！なのです
We both make out from back scratching
back scratching もちつもたれつ
934 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:07:43.14 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Medical lasers zap cancer cells
zap やっつける
935 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:08:15.42 ID:ieQEw4qCO
The breath is hidden and it aims at 1000.
息を潜めて1000を狙う
合ってるのかは知らん
936 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:08:19.54 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The defendant was arraigned on a charge of kidnapping
arraign 法廷で罪状の認否を問う
937 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:09:55.57 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The head of the prsonnel department divulged personal data
divulge 秘密などをもらす
938 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:10:32.73 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Their quality control is run-of-the-mill
run-of-the-mill ごく普通の
939 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:10:59.51 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
I often had squabbles with my sister
squabble つまらないけんか
940 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:11:28.11 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Allegories are often used for moral education
allegory 寓話
941 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:12:08.21 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Family heirloom sholud never be sold
heirloom 世襲財産
942 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:12:55.09 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
We bought cutlery for their wedding gift
cutlery 食事用器具
943 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:13:32.47 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Showing ones legs in a mosque is a blasphemy
blasphemy 不敬
944 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:15:44.51 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The bone marrow transplant saved her life
marrow 髄
945 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:16:17.96 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The nurse cleaned the cut with a swab
swab 消毒綿
946 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:16:37.81 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He has a morbid fascination with blood
morbid 病的な
947 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:17:18.86 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
It was a frame-up to tie him into the robbery
frame-up たくらみ
948 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:17:50.58 ID:nvpQH0S6O
そろそろ
負けないで→サライ
949 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:18:44.43 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
My colleagues begrudged my status as a director
begrudge ねたむ
950 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:19:26.51 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
A child threw a tantrum in the supermarket
tantrum 癇癪
951 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:20:05.40 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
My husband's outlandish hobby surprised me first
outlandish 風変りの
952 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:20:42.12 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She tittered while watching the domedy
titter くすくす笑う
ｸｽｸｽ
953 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:22:37.15 ID:ieQEw4qCO
>>952
ﾌﾘﾃﾞﾘｶ
954 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:24:34.80 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
His confession incriminated some of his friends
incriminate 巻き込む
955 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:28:34.01 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
>>952
comedy
Combative activists chanted in front of the court
combative 闘争的な
956 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:30:11.87 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Nuclear dission produces hazardous by-products
by-product 副産物
957 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:30:39.56 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
A trade imbalance is a reciprocal issue
reciprocal 相互の
958 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:31:10.37 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The case fell into a catch-22 situation
catch-22 動きのとれない、ジレンマの
959 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:31:53.62 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Fluorescent light is luminescent
luminescent 白熱によらない発光
960 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:32:26.27 ID:I+JGeUZAO
22ってなんだ…？
961 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:32:26.90 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Her claim was emotional and preposterous
preposterous 不合理な
962 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:33:15.92 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
cach-22 [ -twntit ]
〈しばしばC-〉どうもがいても逃れられないジレンマ.
〔アメリカの作家Joseph Hellerの小説（1961）の題名から〕
[ 新グローバル英和辞典 提供：三省堂 ]
963 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:34:10.31 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Border guards keep a vigilant watch at the Mexican border
vigilant 警戒を怠らない
964 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:34:45.86 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
>>962
コピペ失敗なのです。catch22が正しいのです。
965 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/25(水) 03:35:00.52 ID:HvV9yUVS0
がんがれりかたん
966 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:35:38.77 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Orthodontics are used to correct irregularities of the teeth
orthodontics 歯列矯正
967 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:36:14.96 ID:I+JGeUZAO
そんなのもあるのかｗ
968 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:37:34.27 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She laughed sardonically at the fat woman
sardonically 皮肉に
969 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:37:53.95 ID:ieQEw4qCO
I see my light come shining from the west down to the east
any day now any day now
i shall be releasted
970 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:38:55.83 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He is the warden of the Golden Gate Park
warden 監視人、管理人
972 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:39:36.09 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The gall bladder is a sac to store gall
gall bladder 胆のう
973 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:40:53.05 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Secretaries do a lot of busywork during the day.
busywork 時間つぶしの仕事
974 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:41:08.66 ID:E5TsRX3M0
ありがとう
がんばってください
975 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:41:34.78 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
His certificates of deposit are in the safe
certificate of deposit 預金証券
ありがとうなのです
976 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:42:11.10 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
They gave me an expeditious reply to my complaint
expeditious 迅速な
977 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:42:54.74 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She started her letter with a seasonal salutation
salutation 挨拶文句
978 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:43:33.70 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The leader instigated the youth to violence
instigate 扇動する
979 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:45:20.17 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The committee is viewed as a rubber stamp of the president
rubber stamp 十分に検討せずに許可する人
980 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:46:02.02 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The conglomerate failed to acquire another company
conglomerate 複合企業体
981 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/25(水) 03:48:16.54 ID:4d5Hs/BT0
>>969
ビートルズ？なんて曲だっけ
982 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:50:36.04 ID:ieQEw4qCO
>>981
ボブディラン／I SHALL BE RELEASTED
他にもザ・バンドとトムロビンソンバンドのバージョンもある
983 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:50:37.95 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The subsidiary featherbeded retireing employees of the larger company
featherbed 水増し雇用する
984 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:51:49.08 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
The underwriter estimated the risks for insurance
underwriter 引き受け業者
985 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:52:27.28 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
The devaluation was implemented to stimulate exports
devaluation 平価引き下げ
986 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:53:22.32 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
In a meritocracy, salaries sholud be determined by ability
meritocracy 実力主義
987 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:54:18.45 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
He admitted his guilt but claimed there were extenuating circumstances
extenuate 酌量する
988 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:54:49.48 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
He has completed his study as a paramedic
paramedic 救急救命士
989 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:55:26.44 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
He goes to orthopedics for his fracture
orthopedics 整形外科
990 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:56:03.95 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
His scruffy appearance embarassed her
scruffy だらしない
991 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:56:06.92 ID:ieQEw4qCO
I got 1000.
…miss
992 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:56:33.69 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
He keeps the business afloat
afloat 支払能力がある
993 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:56:35.12 ID:I+JGeUZAO
りかちゃま超乙！
994 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:56:56.47 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
His failure was imputed to be misfortune
impute …を負わせる
995 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:57:13.94 ID:JEK4Zj6X0
I AM GOD
996 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:57:35.90 ID:JEK4Zj6X0
I GET THE 1000
997 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:57:37.63 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
The overrun of chairs is still in the warehouse
overrun 在庫品
998 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:57:38.14 ID:MDKkreokO
これはどこから引用してんの？
999 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:58:08.91 ID:JEK4Zj6X0
HURUDERIKA
1000 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:58:12.43 ID:TgsiBsmH0
ふるでりかちゃん可愛い
1001 ：１００１[]：Over 1000 Thread
＊ + 巛 ヽ
〒 ! + 。 + 。 ＊ 。
+ 。 | |
＊ + / / イヤッッホォォォオオォオウ！
∧＿∧ / /
（´∀｀ / / + 。 + 。 ＊ 。
,- ｆ
/ ｭﾍ | ＊ + 。 + 。 + このスレッドは１０００を超えました。
〈＿｝ ） | 次スレも…VIPクオリティ！！
/ ! + 。 + + ＊ http://yutori.2ch.net/news4vip/
./ ,ﾍ |
ｶﾞﾀﾝ ||| j / | | |||
――――――――――――
URL:http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1214249673/
1 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:34:33.81 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Nixon was deposed as the President in Watergate.
depose 退ける
2 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:35:38.59 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The businessman was a victim of extortion.
extortion 強要
3 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:36:13.79 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Essential food is tax-exempt.
tax-exempt 非課税の
4 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:36:41.98 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The counselor alleviated my anxiety.
alleviate 軽減する
5 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:37:18.48 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
I find terrorism repugnant.
repugnant 反感を抱く
6 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:37:57.39 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Police investigated the burglary of the jewelry shop
burglary 押し込み強盗
8 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:38:44.47 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
A thermos keeps liquids at their original temperature.
thermos 魔法瓶
9 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:39:31.05 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
We pooled manpower and technological resources.
pool 共同出資する
10 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:40:09.15 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
We prepared for the forthcoming welcome party.
forthcoming 今度の
11 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:41:00.40 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
6分で10レス
600分で1000レス
600分＝10時間
無謀だったのです…
12 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:41:46.42 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
His supercilious way speaking aroused animosity
animosity 敵意
13 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:42:10.47 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The company has decided to slash employment.
slash 大幅に削減する
14 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:42:39.06 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
That slip of tongue debased him.
debase 評価などを下げる
15 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:43:13.15 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The white wine was slightly fizzy
fizzy 発泡性の
16 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:43:43.76 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The resonance to our program was enormous.
resonance 反響
18 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:44:23.91 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
I was astounded by the remark of the newcomer.
astound びっくり仰天させる
17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:44:08.02 ID:bnnrCFxW0
ふるでりかさんは受験生なのですか。
20 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:45:28.27 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
>>17
違いますですよ。
There were some icicles under the eaves.
icicle
つらら
19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:44:35.79 ID:0K7Sk+LiO
楽しい？
21 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:46:30.77 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
>>19
>>3くらいまでは楽しかったのですが、もう飽きたのです
Postage due is paid by the receiver in many cases.
postage due 郵便料金不足
22 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:46:56.46 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The NGO defused land mines in this area.
defuse 取り除く
23 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:47:42.43 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
My doctor told me to buy over-the-counter medicine.
over-the-counter 処方箋のいらない
24 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:48:29.90 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The journalists are clamorous for a press conference
clamorous うるさく要求する
25 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:49:10.10 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The actress fudged her age by five years.
fudge …をごまかす
26 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:50:01.97 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The French painter is known for his avant-garde work
avant-garde 前衛的な
27 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:51:05.02 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
We are eager for entrepreneurial talent.
entrepreneurial 起業精神のある
28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:51:15.37 ID:Hc4VTvJW0
梨花ちゃんに英語教えてもらいたい
29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:51:40.89 ID:wQYUaVfI0
ふるでりかちゃん可愛い
30 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:51:51.13 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The time deposit will soon reach maturity.
maturity 満期
31 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:52:49.34 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
そんなーことーいーっちゃだーめーです♪
He sagely sold his house before the recession
sagely 賢明にも
32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:53:17.15 ID:bnnrCFxW0
勉強中の大学生すげー
33 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:53:59.95 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Ive backordered the shoes of my size.
backorder 取り寄せ注文する
34 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:55:13.83 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
>>32
勘違いしているのですよ（・ー・）
Their office is on a landfill in Tokyo
landfill 埋立地
37 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:56:00.38 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
A car must halt at a crosswalk
corsswalk 横断歩道
…これはわざわざ書く必要がなかったのです
38 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:56:49.26 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
そんなーことーいーっちゃだーめーです♪
At a traffic light she dismounted from her bike
dismount 降りる
39 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:57:19.01 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Feeble political reform will change nothing.
feeble よわよわしい
40 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:58:07.91 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
そんなーことーいーっちゃだーめーです♪
He is optimistic about the bear market.
bear market 弱気市場
41 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 04:58:39.24 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
She walks with springy steps.
springy 弾力のある
36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 04:55:54.02 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
なんで勉強してんのー？
43 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:00:35.34 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
>>36
ないしょなのです。にぱー☆
The appraiser estimated the estate at $1000000
appraiser 不動産鑑定士、鑑定人
44 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:01:04.10 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
She gave me a tepid response.
tepid 熱意のない、なまぬるい
45 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:01:34.69 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
We have to discern if they are distorting figures.
distorting 歪んだ
46 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:02:16.17 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The Mona Lisa exhibited in the museum was a forgery.
forgery 偽造、偽造品
47 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:02:53.80 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The principal was repaid over five years.
principal 元金
48 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:03:33.49 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
She belittles her apprearance in spite of her beauty
belittle 過小評価する
49 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:04:07.41 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The soft fabric is a synthetic fiber
synthetic fiber 合成繊維
50 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:04:32.38 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The typhoon uprooted the pine tree in the park.
uproot ひっこぬく
51 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:05:08.53 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
His News Year resolution began to falter after a month.
falter ゆらぐ
53 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:06:40.21 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
My resolution to write 1000 sentences has just begun to falter.
falter ゆらぐ
54 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:07:26.71 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>53
はじめから明らかなのですよwww
55 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:08:52.18 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Expendable supplies are available at he general affairs office.
expendable 消耗する
57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:11:38.93 ID:0qO2gyCU0
何に載ってる例文？
58 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:12:42.92 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
He botched the deal thoroughly
botch だめにする
59 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:09.80 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
60 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:11.50 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
61 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:13.21 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
62 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:14.99 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
63 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:17.39 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
64 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:19.14 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
65 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:20.70 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
66 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:22.53 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
67 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:24.34 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
68 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:26.04 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
69 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:28.02 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
70 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:13:29.57 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
No one will criticize me even if I cheat a little.
criticize 非難する
71 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:13:39.76 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
おちつけwww
72 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:13:57.98 ID:3hyd8DAv0
そんなに大事なことなのか？
73 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:14:56.53 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
A downsized company will compete more effectively in the 21st century.
downsized 小型化した
ってこんなの例文書かなくてもみればわかるのに時間の無駄だったのです
74 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:15:32.23 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
そんなことはない
こうして俺も勉強できているんだ
75 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:15:37.99 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
His wife stewed when he stayed out overmight without notice
stew やきもきする
76 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:16:24.48 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
The singers behavior often deviates from the social norm.
deviate 〜からはずれる
77 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:16:56.15 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Childrens latent ability is immeasurable
latent 潜在的な
78 ：ふるでリか ◆4.ZCeb3tMg []：2008/06/24(火) 05:17:07.49 ID:8ph1fjWs0
>>1-77
そんなこといっちゃだめでーす♪
79 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:17:32.94 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Our news program will have a complete makeover.
makeover 改装
80 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:18:16.06 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Earth is a celestial sphere.
celestial 天の
83 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:19:46.58 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
When one sees her doppelganger, she dies.
doppelganger ドッペルゲンガー
84 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:20:34.90 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Some peripherals are built in this news computer.
peripheral 周辺機器
85 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:21:04.89 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
His delinquest son sullied his good reputation
sully 汚す
86 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:21:48.69 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
A hands-off policy to raise children is controversial
hands-off 無干渉の
87 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:22:30.74 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
We outsource our information work to cut costs.
outsource 外部委託する
88 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:22:56.01 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
アウトソーシングという言葉を思い出せばすぐにわかったことなのです。
時間の無駄だったのです。
89 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:23:31.37 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>88
なんでそんなネガティブなんだwwww
90 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:45.73 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
91 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:48.33 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
92 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:49.81 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
93 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:51.57 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
94 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:53.55 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
95 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:55.25 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
96 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:56.86 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
97 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:23:58.56 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
98 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:00.20 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
99 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:01.85 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
100 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:03.54 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
101 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:05.24 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
102 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:06.92 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
103 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:08.67 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
104 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:24:10.24 ID:+6NfO8Gp0 ?BRZ(10560)
Yes, I cheat, so what?
cheat ずるをする
105 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:25:19.83 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Ive never senn him without his specs
specs メガネ
106 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:26:08.77 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Many Jewish people expatriated from Germany in the early 1940s.
expatriate 故国を去る
107 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:26:33.39 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
We bought the car with a lump-sum payment
lump-sum 一括払いの
108 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 05:26:42.43 ID:F5c4bib80
ずるすんなｗ
109 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:27:15.62 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He is callous never to visit his mother living in a nursing home.
callous 冷淡な
110 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:28:08.11 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
My baby was delivered by skillful midwife
midwife 助産婦
111 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:28:09.99 ID:bnnrCFxW0
前々から思ってたけどやっぱり頭いいな
112 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:29:04.28 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
People cleared away the rubble of war.
rubble がれき
113 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:30:45.28 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The fresh dewfall made my shoes wet
dewfall 露の降りること
114 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:31:23.70 ID:nd7zLEnEO
そんなこといったらあかんじゃろが
115 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:33:49.86 ID:DC8YuwicO
ﾀﾞﾚｶﾞﾊﾟﾝﾂﾊｲﾃｲｲｯﾃｲｯﾀ
116 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:34:17.89 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He landed a full-time position in the United Nations.
land ものにする
117 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:34:54.40 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He has a weakness for home-baked goodies
goody おいしいお菓子、うまいもの
119 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:37:30.05 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Theres something fishy about his report.
fishy あやしい
Maybe he copied it from wikipedia.
122 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:38:39.70 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>119
そうだなwwwほぼ確実だな
120 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:38:18.28 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The circumference of the earth is about 40000 kilometers
121 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:38:31.09 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
circumference 円周
123 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:39:27.51 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
According to his testament, all his property goes to orphans.
testament 遺言
125 ：ふるでリか ◆4.ZCeb3tMg []：2008/06/24(火) 05:40:24.77 ID:8ph1fjWs0
When such a thing is said, it is useless.♪
126 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:40:52.99 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The manager infused entusiasm into his sales clerks.
infuse 吹き込む
127 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:41:18.99 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The measure is to save the have-nots
have-not 貧者
128 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:41:45.18 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The mother coddled her newborn baby.
coddle 大事に扱う
130 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:42:47.37 ID:zOKVWJiN0
ヴォー！すげぇ！
131 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:43:08.21 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
ふるでりか寝ないのかー？
132 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:44:57.73 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Officeholders are public servants.
officeholder 公務員
No, "Officeholders sholud be public servants." is right.
134 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:45:31.36 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He tallied the last goal and his team won the game
tally 得点する
135 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:45:50.16 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
wow...
136 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:46:31.51 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The whole contry seethed about the mad-cow disease outbreak.
seethe 湧きかえる
137 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:47:00.80 ID:zOKVWJiN0
何受けるの？英検１級？
ＴＯＥＩＣＴＯＩＥＣTOILET?
138 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:47:09.95 ID:DC8YuwicO
ﾀﾞﾚｶﾞﾊﾟﾝﾂﾊｲﾃｲｲｯﾃｲｯﾀ
139 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:47:37.70 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Child abuse is often perpetrated by parents.
perpetrate 犯罪、過失などを犯す
140 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:48:44.90 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Unleaded gas is less harmful to the environment.
unleaded 無鉛の
I dont know 無鉛ガソリン
141 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:49:23.58 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>140
レギュラーガソリンなのですよ
142 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:49:30.12 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
His generosity endears him to his subordinates.
endear 慕わせる
143 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:50:43.73 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Labor and management finally broke the deadlock
deadlock 行き詰まり
>>141
教えてくれてありがとうなのです
144 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:51:24.75 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
A mathematician devotes his ingenuity to solving a problem
ingenuity 創意工夫
145 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:52:02.70 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The groundbreaking ceremony for our new office will be held tomorrow.
groundbreaking ceremony 起工式
146 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:52:30.02 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The starving infant had a distended stomach
distended 膨張した
147 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:53:39.10 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
They carried on a racket selling cases worth nothing
racket 不正な金儲け
148 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:54:51.60 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He avenged himself for the insult his ex-wife gave him.
avenge 復讐をする
149 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:56:00.66 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
[類語]revenge私憤的な恨みをはらす. 憎悪感がある. avenge悪に対する正義の（非合法的）報復との含み
言語は難しいのです。
150 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 05:56:40.24 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>149
なるほどー
152 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 05:57:03.93 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The cashier of th convenience store is surly.
surly 無愛想な
153 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 05:59:36.94 ID:dvxFfkYn0
avengeは面白い単語ですね
目的語とかherになりそうなのに
154 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:01:57.93 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>153
復讐させる、なんだね
155 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:02:12.65 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
>>149
オレオレ詐欺の被害者が詐欺師を告訴する場合のような、
悪に対する正義の合法的報復はrevengeなのかavengeなのか疑問なのです。
156 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:02:30.67 ID:nd7zLEnEO
ID変わった？
157 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:04:44.64 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
>>151
>>32
>>34
The lockout of the Osaka branch will be continued indefinitely
lockout 事務所閉鎖
158 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:05:06.85 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>155
被害者にとってはrevengeで、法律的に見ればavengeとか・・・？
159 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:05:15.17 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
There are misgivings about rapid modernization.
misgiving 懸念
160 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:06:11.22 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The enclosure was a newspaper scrap.
enclosure 同封したもの
161 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:08:00.10 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
>>158
書き手によって変わるのですね。
なるほどなのです。
The corpse was laid in front of the offertory box.
corpse 死体
162 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:08:31.93 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The lucrative deal turned out to be a scam
scam 詐欺
163 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:09:08.43 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He was prepossessed by her low-key way of talking.
low-key 控え目な
164 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:09:33.10 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
We have to jumpstart the economy once again
jumpstart 再開する
165 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:09:52.75 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
We may have to change our tack
tack やり方
166 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:10:25.33 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He has no dwelling and no calling
dwelling 住居
167 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:10:56.58 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Michael is majoring in medieval history
medieval 中世の
168 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:11:34.12 ID:jlrfUks30
支援していいかな？
見てられんorz
169 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:11:34.90 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He has outstanding debts of over $50000000000000
outstanding 未納の
170 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:12:04.55 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The cookies she made were very crumbly
crumbly 崩れやすい
171 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:12:45.61 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The fishing fleet fishes for tunas.
fleet 船団
current ships(5) news4vip軍
Seirei 21484
NipaNipaRika 90000
AkasakaMamoru 80000
FurudeRika01 73626
TakenokonoSatoko 60000
172 ：哲学者ﾌｪﾝﾀﾞｰ ◆Ana/D83C1M []：2008/06/24(火) 06:13:05.56 ID:PJVhL8+aO
僕学生なのに全然わかんないんだけど・・・
173 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:13:22.80 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
It is possible to telecommute with a comuputer at home.
telecommute 在宅勤務する
174 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:13:59.19 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
A newspaper should be a herald of truth.
herald 報道者
175 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:14:03.00 ID:jlrfUks30
俺もわかんねｗ
176 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:14:05.26 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>171
ほんと船ゲーム好きだねー
177 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:14:45.85 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The Nobrl prize was bestowed upon the chemist.
bewstow 授ける
178 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:14:52.58 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Nobel prize
179 ：哲学者ﾌｪﾝﾀﾞｰ ◆Ana/D83C1M []：2008/06/24(火) 06:15:44.34 ID:PJVhL8+aO
>>173
コンピューターのスペル間違ってる気がします
180 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:15:59.58 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Allergen is a substance which induces an allergic reaction
allergen アレルギー抗原
アレルゲンと言ってくれた方が分かりやすいのです。
181 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:16:24.28 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>179
スペルミスはけっこうあるよwwwまぁいいじゃない
182 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:16:33.17 ID:zR7GFDF2O
Sorry, I'm passing here through.
ちょっと通りますよ
183 ：哲学者ﾌｪﾝﾀﾞｰ ◆Ana/D83C1M []：2008/06/24(火) 06:17:36.38 ID:PJVhL8+aO
This is pencil
pencil ペン
184 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:18:35.64 ID:zR7GFDF2O
Shit! I've never thought that you can spell 'Eternal Force Brizard'
Eternal Force Brizard 相手は死ぬ
185 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:19:07.33 ID:jlrfUks30
Support
186 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:19:08.65 ID:zR7GFDF2O
>>183
冠詞くらいつけろよ
187 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:19:45.32 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
>>179
>>181
thank you for telling me. ill try better
The state secretary was impeached for bribery.
impeach 告発する
188 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:20:20.92 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Buses have supplanted streetcars in many cities.
supplant 取って代わる
189 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:20:35.22 ID:zR7GFDF2O
You are cunt.
cunt おまんこ
cuntをかわいいと教えられた韓国人が実際に言ったらしい
190 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:21:32.68 ID:aHVgSQ5x0
GOOD MORINING HERE COMES THE BEST.
おはよう
191 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:22:01.06 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The insurance company has raised my annual premium
premium 保険料
192 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:22:21.55 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
We are lukewarm on bidding
lukewarm あまり熱意のない
193 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:22:48.34 ID:zR7GFDF2O
What's up?
ｵｹﾞﾝｷﾃﾞｽｶ?
194 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:23:33.35 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The red signs at the customs house are for goods to declare
customs house 税関
195 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:24:06.96 ID:zR7GFDF2O
Are you alright to drink such a thing, Mr Suzuki.
そんなもの飲んで大丈夫ですか？鈴木さん。
196 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:24:56.02 ID:zR7GFDF2O
Miyamoto Musa shit!
宮本むさうんこ
197 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:25:01.94 ID:jlrfUks30
Support
支援
198 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:25:35.79 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
もしも暇な人がいたら、>>194を訳してみてほしいのです…
199 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:26:02.38 ID:zR7GFDF2O
Dick of Dick
ディックのちんちん
200 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:26:38.92 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
A succession of misfotunes has dampened her vigor.
dampen 弱める
201 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:27:13.56 ID:zR7GFDF2O
税関でのレッドサインは商品をdeclareするためにある
declareがわかりません
202 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:27:43.50 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>198
直訳：税関で赤いランプは申告しなきゃいけない物のためです→赤ランプ点いたら持って入っちゃだーめーです♪ってことじゃね？
203 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:27:43.89 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He was convicted of perjury for his false statements.
perjury 偽証、偽証罪
204 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:28:26.91 ID:zR7GFDF2O
どうせ例文出すんなら悪魔の事典でも引っ張ってこようよ
205 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:29:26.99 ID:aHVgSQ5x0
>>198
赤文字のサインは申告対象につけられます
206 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:30:58.09 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>205
それだー>>202は間違ったよふるでりか
207 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:31:54.01 ID:zR7GFDF2O
ここの>>1はまじめすぎる
てっきりもえたん系スレかと思ったのに
もえたん学校におきっぱだなぁ
208 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:32:32.50 ID:aHVgSQ5x0
税関が抜けてた
209 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:33:16.95 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
>>194の日本語が
「税関の赤い標示は申告する物のある人が行くところだ。」となって
いたので、本当にそう訳せるのかちょっと疑問に思ったのです。
なぜかちょっとひっかかったのです。
210 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:34:44.62 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
They claim it is a hostile takeover.
takeove 買収
211 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:35:16.19 ID:zR7GFDF2O
>>209
人とか出てこんだろ
もしかしたら何かあるかも知らんからgoodsで辞書引いてみ
212 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:35:17.21 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He infringed on my privacy by tapping my phone.
infringe 侵害する
213 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:35:23.60 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>209
signsをどうとるかで変わるのかな。前後がないとその訳は出てこない
214 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:35:39.12 ID:aHVgSQ5x0
>>209
うん それであってるんじゃない？人を略してるだけで
215 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:36:48.78 ID:zR7GFDF2O
誰か「常識的に考えて…」を訳してくれ
216 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:38:38.89 ID:zR7GFDF2O
Daddy, COOL!
おとうちゃんかっこいい！
217 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:39:17.63 ID:zR7GFDF2O
>>1はTOEICでも受けるのか
218 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:40:00.40 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>215
commonknowledge
常識、周知の事実
219 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:40:38.43 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
ありがとうなのです。
分かったのですよ。
He commited espionage against our competitor.
espionage スパイ行為
220 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:41:07.98 ID:aHVgSQ5x0
>>215
IN AN ORIDINARY SENSE
221 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 06:41:19.62 ID:dvxFfkYn0
generally thinkingとか・・・？
222 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:41:21.55 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The leaders purged extremists from the faction
purge 一掃する
223 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:41:27.08 ID:K+i3e2oE0
羽生シティ作ってた人とは別人か
224 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:42:15.52 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
I applied some lubricant to the gears of my bike.
lubricant 潤滑油
225 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:42:45.54 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He tried to kiss me, but I rebuffed him.
rebuff 阻止する、拒絶する
226 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:42:59.31 ID:zR7GFDF2O
>>215
それ使って訳せる？
いまいちうまくいかねぇ
It is... ,is it... ,to think with commonknowledge...
227 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:44:14.35 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
It was decreed that we were to pay an extra 20% in penalties.
228 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:44:24.44 ID:zR7GFDF2O
>>226は>>218な
ここの人は英語ができて助かる
229 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:44:40.41 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
decree 命じる
230 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:46:06.26 ID:zR7GFDF2O
generally thinkingが一番語感的にいいんだけど意味合ってるよな…？
231 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:46:50.48 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>228
as a commonknowledgeとかか？わかんねwww
232 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:47:27.33 ID:zR7GFDF2O
I'll smack you up, right?
どつくぞ
233 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:49:45.63 ID:zR7GFDF2O
I love hentai.
僕は三次エロが大好きです。
234 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 06:51:12.50 ID:dvxFfkYn0
>>230
保証できないです
235 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:57:19.63 ID:zR7GFDF2O
A curry set which hungs branch up on a board and grows a man fat by his limit
支店板に吊してギリギリ太るカレーセット
236 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:58:24.27 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
「一番かわいい男の子は糸色交だろ、常識的に考えて…」
The loveliest boy is Majiru Itoshiki isnt it, to think with common knowledge...
The loveliest boy is Majiru Itoshiki isnt it, by most definitions...
The loveliest boy is Majiru Itoshiki isnt it, using a basic level of common sense...
なんだか難しいのですよ。
http://eow.alc.co.jp/%e5%b8%b8%e8%ad%98%e7%9a%84%e3%81%ab/UTF-8/?ref=sa
237 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:59:07.75 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The silence was protracted after his harsh comments
protract 長引かせる
238 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 06:59:27.38 ID:zR7GFDF2O
>>220が良い線かなぁ、それだとcommon senseでいい気もするけど。
できればingかlyで終わりたい、…がつくことを考えれば。
239 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 06:59:39.41 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The military subdued the rebels
subdue 征服する
240 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:00:35.42 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Complicated bank procedures are irksome
irksome いらいらさせる
241 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:00:54.62 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
We need to tap our human resources more eddiciently
tap 活用する
242 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:01:37.74 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The policyholder received reimbursement for medical expenses.
plicyholder 保険加入者
243 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:02:14.98 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
The defendant declaimed against the false accusation
declaim 激しく抗議する
244 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:02:42.91 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Remnants of the crashed airplane were collected
remnant 残骸
245 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:03:12.74 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He is under indictment for drug possession
indictment 起訴
246 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:03:37.48 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
His lawyer has submitted a counter charge
countercharge 反論
247 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:04:02.83 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Those temps are sent for one month.
temp 臨時雇用者
248 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:04:39.00 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Coors vied with Budweiser to be the top selling beer marker.
vie 競う
249 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:05:19.50 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
Consumer spending is dwindling
dwindle だんだん小さくなる
250 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:05:54.95 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
He committed a misdemeanor impulsively
misdemeanor 非行
251 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:08:10.86 ID:aHVgSQ5x0
When the Evening cicada chirp away
Evening cicada ひぐらし
252 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:12.86 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
N
253 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:21.10 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
a
254 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:23.56 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
p
255 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:25.90 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
o
256 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:30.19 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
l
257 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:32.63 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
e
258 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:35.58 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
o
259 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:08:38.10 ID:wnxcwrsq0 ?BRZ(10560)
n
260 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:03.05 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
261 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:07.92 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
H
262 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:09:09.74 ID:aHVgSQ5x0
がんがれｗ
263 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:11.07 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
i
264 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:13.96 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
l
265 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:17.93 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
l
266 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:21.77 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
'
267 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:24.85 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
s
268 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:27.48 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
269 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:30.67 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
b
270 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:32.83 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
o
271 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:34.80 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
o
272 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:38.59 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
k
273 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:40.56 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
s
274 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:42.95 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
275 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:46.45 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
e
276 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:48.81 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
d
277 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:51.56 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
i
278 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:54.37 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
f
279 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:56.69 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
y
280 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:09:59.13 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
281 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:01.63 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
b
282 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:03.59 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
u
283 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:05.47 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
s
284 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:07.45 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
i
285 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:09.71 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
n
286 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:14.58 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
e
287 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:16.65 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
s
288 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:19.14 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
s
289 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:22.45 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
290 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:24.49 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
p
291 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:27.38 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
e
292 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:29.42 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
o
293 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:31.92 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
p
294 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:34.82 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
l
295 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:39.31 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
e
296 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:41.48 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
.
297 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:10:50.62 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
edify 〜を啓発する
298 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:11:04.41 ID:04ZGkPe30
りかちゃんどうしたの？
299 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:11:06.17 ID:8ph1fjWs0
チートktkr
ガンガレｗｗｗｗ
300 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:05.34 ID:zTo/tpKQ0 ?BRZ(10560)
T
301 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:32.11 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
h
302 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:38.60 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
303 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:40.91 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
304 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:45.28 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
p
305 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:47.59 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
h
306 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:49.61 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
a
307 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:54.21 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
r
308 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:57.87 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
m
309 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:12:59.89 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
a
310 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:03.12 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
c
311 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:05.25 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
i
312 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:08.48 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
s
313 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:10.51 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
t
314 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:12.87 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
315 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:15.43 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
c
316 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:17.60 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
o
317 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:31.85 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
n
318 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:37.68 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
c
319 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:43.91 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
o
320 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:46.70 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
c
321 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:48.53 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
t
322 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:50.36 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
323 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:52.21 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
d
324 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:54.07 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
325 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:55.86 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
s
326 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:13:57.70 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
o
327 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:00.27 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
m
328 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:02.36 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
329 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:04.39 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
330 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:06.36 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
m
331 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:08.46 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
332 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:11.74 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
d
333 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:13.88 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
i
334 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:16.10 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
c
335 ：哲学者ﾌｪﾝﾀﾞｰ ◆Ana/D83C1M []：2008/06/24(火) 07:14:17.13 ID:PJVhL8+aO
ズルしてんじゃねーよハゲ！
336 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:18.27 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
i
337 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:30.70 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
n
338 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:34.77 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
339 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:36.87 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
340 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:39.03 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
f
341 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:40.83 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
o
342 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:42.83 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
r
343 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:44.71 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
344 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:46.75 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
m
345 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:48.85 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
e
346 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:14:51.31 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
.
347 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:15:08.88 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
concoct …を混ぜ合わせて作る
348 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:16:00.45 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
There is interchangeability between these two parts.
interchangeability 互換性
349 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:16:32.19 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I sent the application form by registered mail
registered mail 書留郵便
350 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:17:10.73 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
It sometimes transpires that one doesnt pay his debts
transpire 生じる
351 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:17:39.01 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He demeaned himself by not keeping his promise
352 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:17:52.01 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
demean 品位を傷つける
353 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:18:20.59 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The bough of the pine tree sagged under the weight of the snow
bough 大枝
354 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:18:54.76 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The scientist gabe the rats a placebo to see if the other drug was effective.
placebo 気休め薬
355 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:19:49.15 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
飽きたのです。
356 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:19:59.47 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
本を変えますですよ。
357 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:20:17.97 ID:8ph1fjWs0
もうねなよ
358 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:21:32.50 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Most executives attended the awards banquet
banquet 晩餐会
25ans
359 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:22:11.52 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
>>357
もうすぐお出かけなのです。。。
360 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:22:12.00 ID:aHVgSQ5x0
支援
I am wondering where you are and what you are doing now.
あなたはいまどこでなにをしていますか
361 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:23:14.09 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
We were heavily burdened with committee work
burden 負担を負わせる
362 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:24:01.01 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The highway construction project was the most arduous task we ever had.
arduous 骨の折れる
363 ：誤爆撃機 ◆GBTvdQ2x/A [新小岩新都心]：2008/06/24(火) 07:24:38.18 ID:2CKRSC6gO
なんですか？このスレなんですか？
.∧＿∧ ∬
(´･ω･`) □p
364 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:24:41.79 ID:aHVgSQ5x0
Are you at the other side of this sky?
sky 空
365 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:24:44.39 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
This policy is subject to revision at any time and without notice
revision 改正
366 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:25:57.20 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Before I went on my annual vacation exploring the jungle, I got some vaccinations
vaccination 予防注射
367 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:26:25.93 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
needy 貧困な
368 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:26:42.44 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
donate money to needy people
370 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:30:02.20 ID:J+YZMocKO
英語自慢スレはここですか？
371 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:30:07.66 ID:aHVgSQ5x0
Sneak away,sneak away if the fate is too sad.
Sneak away 抜け出して
372 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:31:41.51 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Whatever the outcome, we did all we could
outcome 結果
373 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:31:42.17 ID:aHVgSQ5x0
You are not a fllower of hell.
hell 奈落
374 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:32:16.27 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
英単語で1000目指すにしておくべきだったのです。
375 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:32:57.81 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
どっちにしろ無理なのですよ
376 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:34:55.10 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, candid
率直な
377 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:35:04.99 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, digest
消化する
378 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:35:10.51 ID:aHVgSQ5x0
That kind of place don't become lost,don't become lost.
place 場所
379 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:35:13.81 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, inspection
検査
380 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:35:36.21 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, detach
切り離す
381 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:35:48.35 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, thrust
押す
382 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:35:59.30 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, sever
切断する
383 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:36:12.45 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, distraction
気を散らすもの
384 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:36:23.35 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, abbreviation
略語
385 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:36:37.10 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, deliberate
審議する、熟考する
386 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:37:03.57 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, illegible
読みにくい
387 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:37:22.86 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I must memorize the word, provisional
仮の、暫定的な
388 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:38:10.81 ID:aHVgSQ5x0
I only heard about that when I was walking by,so I dont know.
walking by 通りすがりに
389 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:38:31.07 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Extroverted people are sulted to sales activities
extroverted 外向的な
390 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:39:25.52 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
All the world has gone mad except for me♪
391 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:39:49.26 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The troops disbanded after the civil war
disband 解散する
392 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:40:21.70 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The police detective received an anonymous tip-off
tip-off 秘密情報
393 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:40:32.86 ID:aHVgSQ5x0
Are you saying that Takano is the culprit?
culprit 犯人
394 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:41:05.14 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Is a celebrity's separation newsworthy?
newsworthy 報道価値のある
そのままなのです
395 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:41:34.61 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Jane acts as a liaison between the manager and staff
liaison 連絡係
396 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:42:22.20 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The Japanese archipelago consists of four main and many smaller islands.
archipelago 列島
397 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:42:48.31 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The patrolman grilled him about speeding
grill 尋問する
398 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:43:04.33 ID:aHVgSQ5x0
I dont know that either...Not even Ooishi belives that...
Ooishi 刑事
399 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:43:48.64 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
His social life was circumscribed by a lack of money
circumscribe 制限する
>>398
違うのです
400 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:44:17.40 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Binary numbers are applied to computer processing
binary 2つの
401 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:44:46.03 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The evidence turned out to be fabricated
fabricated でっちあげられた
402 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:45:06.84 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He gave a eulogy at the funeral
eulogy 追悼文
403 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:45:42.89 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He takes a lot of doing to make a foothold as a lwayer
foothold 足場
404 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:46:18.49 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He made a commendatory speech at the victory celebration
commendatory 褒める
405 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:46:56.57 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The garnish for the main dish is a vegetable saute
garnish 付け合わせ
406 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:47:42.66 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The drought fostered prolonged economic stagnation
stagnation 沈滞
407 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:48:08.64 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The company was judicious in headhunting the man
judicious 賢明な
408 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:48:46.59 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Andrew Carnegie was a greate steel tycoon
tycoon 大物実力者
409 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:49:46.26 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The gynecologist specializes in infertility
gynecologist 婦人科医
410 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:50:24.59 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>408
「大君」なのですよ
411 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:51:38.38 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Many economists formerly adhered to Marxist dogma
dogma 教養
>>410
（・ー・）
覚えやすいのです。
412 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:51:58.68 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
間違えてしまったのです
dogma 教義
413 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:53:04.74 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
People buy big-name brands even if thier prices are exorbitant
exorbitant 法外な
414 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:53:36.44 ID:v5bbWLAAO
Bob was so beside himself that he could scarecely tell fact from fiction.
be beside oneself 取り乱す
scarecely ほとんど〜ない
tell fact from fiction 現実と虚構を区別する
415 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:54:10.63 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The haps and mishops of life are next-door neighbors.
禍福はあざなえる縄のごとし。
>>414
DUOなのですか？
416 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:55:05.47 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Ben is a nocturnal person.
nocturnal 夜型の
417 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:55:37.83 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Shaking hands with my favorite actress was surreal
surreal 超現実的な
そのままなのです
418 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:56:19.17 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I foun out about his death from the obituary.
obituary 死亡記事
419 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:56:28.80 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
found
420 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:56:59.70 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
A cold dulled my palate
palate 味覚
421 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 07:58:06.26 ID:uP2mQUGAO
ガンバ！
422 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:58:19.42 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
We have won the cutthroat price war
cutthroat 情け容赦ない
なんだか怖い表現なのです。
423 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:58:51.17 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
My father dabbles in antiques
dabble ちょっと手を出す
424 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 07:59:45.26 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The tragic accident enguffed the whole family.
engulf 巻き込む
425 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:00:14.81 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Kommen Sie mit mir, bitte!
kommen 来る
426 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:00:44.38 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The author is a nova in the sky of literature
nova 新星
427 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:01:07.35 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Barney is still on probation
probation 見習期間
428 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:01:13.96 ID:aHVgSQ5x0
In the end we cannot stop someone from being killed...
being killed 殺される
429 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:01:42.47 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>425
おろろ？ドイツ語も勉強するのか？
430 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:02:02.88 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The drawn-out talk finally arrived at an agreement
drawn-out 長引く
431 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:03:07.14 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
>>429
1レス稼いでみただけなのですよ。
He is such a scrooge that he cant get a girlfriend
scrooge けちん坊
432 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:03:53.33 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
スクルージがけちん坊という意味の言葉になっていただなんてびっくりなのです。
433 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:04:38.09 ID:uBMnlHgq0
エッチなのはいけないと思います＞＜
434 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:04:59.99 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>432
何に出てくるの？
435 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:05:11.83 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
I feel Im underpaid considering my qualifications
underpaid 給料が安い
436 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:06:05.78 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
>>434
クリスマス・キャロルというお話なのですよ。
ボクは前にディズニーの絵本で読んだことがあるのです。
437 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:06:46.67 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
This intersection is a deathtrap
deathtrap 死亡事故多発地
438 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:07:09.01 ID:aHVgSQ5x0
>>425
Gute deutsche.Aber es ist kurz.
kurz 短い
439 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:09:38.64 ID:aHVgSQ5x0
I will contact the clinic when I got better,so it is fine.
clinic 診療所
440 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:15:06.61 ID:aHVgSQ5x0
If someone is trying to attack me then that would start today.
attack 襲う
441 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:18:19.25 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
朝飯でも食うかな
442 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:21:25.33 ID:aHVgSQ5x0
Do you still think that fate is something that can be broken?
fate 運命
444 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:27:39.52 ID:aHVgSQ5x0
Then no villagers would be able to resist the symptoms from developing.
symptom 症状
445 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:28:26.11 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
このスレを立てたのが4時間も前だなんてびっくりなのです。
Cheers was an internationally popular sitcom
sitcom 連続コメディ
446 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:30:15.43 ID:aHVgSQ5x0
And then,like the legends of the Rise of the Demons in onigafuchi...
legend 伝説
447 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:32:06.73 ID:aHVgSQ5x0
A horrible massacre would begin.
massacre 大虐殺
448 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:37:14.37 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
His response was equivocal
equivocal 両意にとれる
449 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:38:12.58 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The weak yen foiled our attempt at foreign investment
foil 失敗させる
450 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:39:00.90 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The courier service provides quick deliveries
courier service 宅配サービス会社
451 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:39:35.81 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Orders for our new product are snowballing
snowball 雪だるま式に増える
面白い言葉なのです
452 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:40:05.97 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
An emissary was dispatched to set the stage for an assembly
emissary 使者
453 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:40:31.36 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He is delinquent in paying local taxes
delinquent 滞納している
454 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:40:52.00 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
His flattery is cloying
cloying うんざいする
455 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:40:56.73 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
うんざり
456 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:41:27.16 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The glass I dropped splinterd into pieces.
splinter ばらばらになる
457 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:41:42.25 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The yong upstart is boorish
boorish 不作法な
458 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:41:44.91 ID:aHVgSQ5x0
These events are not related to the Keiichi of this world at all.
Keiichi 疑心暗鬼
459 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:42:31.40 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The blue-collar worker suffered from heat stroke
heat stroke 熱射病
>>458
違うのです。
460 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:43:03.52 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
He wrested the check from me and paid it
wrest ねじりとる
461 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:43:34.62 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
A consortium constructed the Channel Tunnel
consortium 企業共同体
462 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:43:45.25 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
downplay 軽視する
463 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:44:03.20 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
hindsight あとになっての判断、あと知恵
464 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:44:19.05 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
anthology 名詩選
465 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:44:28.30 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
wisdom tooth 親知らず
466 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:44:32.00 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
お出かけの時間なのか？
467 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:46:28.58 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
>>466
9時にはお家を出ないといけないのですよ。
今は500を目指して続きは帰ってきてからにするのです。
We abandoned our building as setoff against the debt
setoff 相殺
468 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:47:04.61 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
She cleaned the room with a broom and a dustpan
dustpan ちりとり
469 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:47:15.50 ID:aHVgSQ5x0
The Infection Queen,like the Queen Bee,is able to release a special hormone.
release 放つ
470 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:47:33.98 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The fortune-teller is a confidant of the president
confidant 相談相手
471 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:48:07.38 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
The opposition party tried to undercut the ruling party
undercut 弱める
472 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:48:50.58 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
She pelted the pediatrician with questions about her baby.
pelt 投げつける
473 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:49:15.20 ID:YEq7+8xB0 ?BRZ(10560)
Our main business is trading in securities
securities 有価証券
474 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:50:45.25 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
Reuters is a British wire service.
wire service ニュース通信社
475 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 08:51:45.94 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
自分で保守しとくんか？
476 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:51:46.74 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
He was dismissed for his absenteeism.
absenteeism 常習欠勤
477 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:54:23.40 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
He has a colossal scheme to become the U.S. President.
colossal 途方もない
I had a colossal scheme to write 1000 sentences, but I made a compromise.
478 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:55:20.18 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
This tree produces foliage throughout the year.
foliage 全部の葉
479 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:56:03.04 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
Dead bodies are kept in a mortuary
mortuary 霊安室
480 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:56:24.17 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
They were charged for illegal logging
logging 伐採
481 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:56:51.59 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
All human beings are fallible
fallible 誤りを犯しがちな
482 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:57:36.29 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
We found it expendient to compromise with the labor union
expedient 当を得た
483 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:58:09.14 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
He was relegated from the headquarters to a branch office
relegate 左遷する
484 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:58:30.63 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The climax of the novel was prosaic
prosaic 平凡な、つまらない
485 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:59:23.29 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The museum displays pottery of greate antiquity
antiquity 年代を経ていること
アンティークなんだから当然なのです
486 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 08:59:49.79 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The room was spick-and-span
spick and span こざっぱりとした
487 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:00:20.22 ID:UKH8YIyHO
>>1
Do not you become sad to do such a thing?
488 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:00:19.93 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The war triggered a resurgence of nationalism
resurgence 復活
489 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:00:46.84 ID:aHVgSQ5x0
Speaking of 9:00,It's the time that I have decided to get up.
Now...
9:00 6月24日火曜午前9時0分
490 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:01:32.94 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
One had deed can negate many good ones
negate 無効にする、否認する
491 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:01:45.14 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
now the time
492 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:03:23.91 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
>>487
帰ってくるころには覚えた単語の半分くらい忘れているかもしれないと思うと、
少し悲しいのです。かえって来たら復習から始めますですよ。
でもtycoonとavenge revengeは一生忘れない気がするのです。
493 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:04:50.94 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
せめて500には到達したいのです…
In the end he recapitulated what he had decided.
recapitulate 要約する
494 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:05:22.83 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The recording studio is insulated from outside noise
insulate 隔離する
495 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:05:53.99 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The fluctuation of market prices constantly gnaws at him
gnaw 悩ます
496 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:06:25.24 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The demand for Hermes Kelly bag is outstripping supply
outstrip 上回る
497 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:06:56.09 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
It was providential that he offered me a lucrative job
providential 幸運な
498 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:07:32.93 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
My nephew, a growing boy, freeloads when he sees me.
freeload たかる
499 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:07:57.73 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The head of finance insisted on greater austerity
austerity 緊縮財政
500 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:08:44.00 ID:aHVgSQ5x0
>>1
Congratulations! Finally You reach your destination.
501 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:08:53.22 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
The ideas of Newtonian physics were subsumed into the thory of relativity.
subsume …を包括する
502 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 09:10:19.95 ID:xs90C9iK0 ?BRZ(10560)
>>500
Thanks but 500 sentences left （・ー・）
I'll do it after Im back.
But bye, for now.
503 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:10:33.67 ID:UKH8YIyHO
>>492
The effort does not betray you.
Please do its best.
(*´∀｀)ﾉ 〜♪
504 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:18:40.38 ID:43DX9C8N0
keeping up 保守
505 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 09:26:30.30 ID:43DX9C8N0
keeping up 保守
506 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 09:48:47.71 ID:aHVgSQ5x0
maintain sage.
507 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 10:18:29.15 ID:e0cFhb7IO
keep
508 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 10:38:32.51 ID:nNR1SPJ50
up あとはまかせた
509 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 11:59:11.50 ID:UKH8YIyHO
Is >>1 a school?
Maintenance.
510 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 12:52:03.03 ID:NVBo6UOe0
He is over 60 years old and chases young women. he's a dirty old man.
dirty old man 助平野郎
511 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 12:55:47.82 ID:NVBo6UOe0
One day, he picked-up with one woman in the town.
pick-up ナンパする
512 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 12:57:28.29 ID:NVBo6UOe0
When he showed his dick of the boast, he took her into the motel.
dick 男性器
513 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:02:33.51 ID:NVBo6UOe0
It entered the motel, she sucked his dick.
suck しゃぶる
514 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:05:24.03 ID:NVBo6UOe0
She licked from the under and has raised dick of him.
lick 舐める
515 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:12:45.43 ID:NVBo6UOe0
He inserted his finger in her pussy.
pussy 女性器
516 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:18:33.61 ID:NVBo6UOe0
When her pussy got wet he put his dick in her pussy.
get wet 濡れてくる
517 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:20:03.37 ID:NVBo6UOe0
While fiddling with her tit he repeated the piston with might and main.
tit 乳首、乳房
518 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:22:11.55 ID:NVBo6UOe0
He ejaculated in her pussy at the end.
ejaculate 射精する
519 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 13:26:27.06 ID:NVBo6UOe0
When she is satisfied and embraced him closely, he is already dead.
die 死ぬ
520 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 14:07:11.96 ID:ouMJO0SIO
>>510-519
521 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 14:40:13.12 ID:e0cFhb7IO
keep
522 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 15:35:50.64 ID:Cjkvhrx40
ほ
523 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 16:11:05.52 ID:e0cFhb7IO
keep
524 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 17:13:11.79 ID:e0cFhb7IO
keep
525 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 17:22:19.08 ID:+Bi3ucPw0
Half of thousandとったものだが
しっかりkeepされててﾜﾛﾀ
>>1 come back as possible as you can!
526 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 17:35:05.31 ID:+Bi3ucPw0
>>525
OH!!After I wrote it,I check and read it.It isn't the mean that I would tell you.
>>1 Come back as quickly as you can!
527 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 17:43:02.99 ID:2BuKzZmQ0
go for it, you can fly
528 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 17:46:49.21 ID:UKH8YIyHO
>>525
It became late, but congratulations on 500 acquisition!!
529 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 18:19:47.07 ID:Dr2E9TNc0
>>528
Thank You.I got it by chance.Maybe I had have a luck.
530 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 18:19:52.30 ID:43DX9C8N0
keep up
531 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 18:24:52.17 ID:43DX9C8N0
keep up
532 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 18:25:49.58 ID:Sxztx+bQO
http://imepita.jp/20080620/001450
533 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 18:32:38.90 ID:UKH8YIyHO
>>532
ooh… It is very black and turns.
534 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 18:55:04.36 ID:43DX9C8N0
keep bottom
535 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 18:55:48.22 ID:43DX9C8N0
keep bottom
536 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 18:56:09.33 ID:43DX9C8N0
keep bottom
537 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 18:56:21.61 ID:dvxFfkYn0
age
538 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 19:02:36.48 ID:uz0O8TXL0
maintain sage.
539 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 19:07:31.79 ID:43DX9C8N0
Keeping up!
540 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 19:11:38.25 ID:bnnrCFxW0
保守してるのはふるでりかの何なの？
541 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 19:11:43.33 ID:43DX9C8N0
Trash!Trash!Trash!
542 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 19:17:18.91 ID:uz0O8TXL0
>>540
the supporter
543 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 19:27:27.59 ID:uz0O8TXL0
maintain sage.
544 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:29:12.82 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
ただいまなのです。
保守ありがとうなのです。
ルイズスレに書き込んだら再開しますですよ。
550 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:35:24.37 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The demand for Hermes' Kelly bag is outstripping supply.
outstrip 上回る
551 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:37:26.86 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
They played a ridiculous charade to hide their mistake
charade 茶番
552 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:38:06.32 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The discovery placed him in the annals of science
annals 年代記、歴史の記録
553 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:38:30.95 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
We hold a speak-out once a month
speak-out 意見発表会
554 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:38:58.63 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Some teachers in this school flout the rules.
flout 軽視する
555 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:39:28.95 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Our booze-up went on until midnight.
booze-up 飲み騒ぎ
556 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:40:06.53 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
There isnt any receptacle for wastepaper in this room
receptable 容器
557 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:41:19.32 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
People are disenchanted with politics.
disenchanted 幻滅した
558 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:41:45.46 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He ran on the treadmill for an hour
treadmill ランニングマシン
559 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:42:16.80 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The drama's theme is the convolution of human relations.
convolution 複雑さ
560 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:42:46.13 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The prodigal son was forsaken by his parents.
prodigal 消費する
561 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:43:14.56 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
むしろforsakenが難しいのです。勘当される、らしいのです
562 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:43:51.52 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
After the baby was born, it was put in the natal unit of the hospital.
natal 出生の
563 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:44:24.41 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
HIV has about a ten-year incubation period.
incubation period 潜伏期間
564 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:44:52.55 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He forwent his holidays to finish his work
forgo 控える
565 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 19:44:55.25 ID:bnnrCFxW0
沙都子の誕生日スレに行ってあげたら？
566 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:47:56.86 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He bungled the attempt to swim across the Strait of Dover.
bungle しくじる
567 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:48:25.41 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Strait of Dover がドーバー海峡だということを覚えておけば、一生に一度は使えそうなのです
568 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:49:02.85 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The judges at the contest didnt have candor
candor 公平性
569 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:49:28.73 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Human subconsious capability is abysmal
abysmal 底知れない
570 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:49:57.21 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He is resilient even when exhausted
resilient すぐ立ち直れる
571 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:50:45.27 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Cheap imports have caused the desolation of the textile industry
desolation 荒廃
572 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:51:06.07 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
At a party he plies anyone around him with beer
573 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:51:19.02 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
ply しつこく勧める
574 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:51:50.84 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He handed ove his hard earned fortune to his son
hard-earned 苦労して稼いだ
575 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:54:30.91 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
There are many anecdotal reports of finding veins of gold.
anecdotal 逸話の、聞き伝えの
anecdote が逸話なのだから当然なのです。例文を書いた時間は無だったのです。
576 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:56:02.96 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Dylan has an inquistive mind
inquisitive 探究的な
577 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:56:47.25 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The rumor emanated about his falsified credentials
emanate 起こる
578 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:56:59.14 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Lovely magic♪
579 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:57:30.19 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
A soft sell is effective when the customer already wants to buy
穏やかな売り込み
580 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 19:57:31.41 ID:uz0O8TXL0
>>575
ためになってるよ〜
581 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 19:59:12.62 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
「私寝てないんだよ」と言った雪印の元社長をおもいだしたのです
Chlorine is used as a bleaching agent.
chlorine 塩素
だったらどうして元素記号がCやChではないのですか？
582 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:00:00.19 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>581
由来が英語じゃないんだ
583 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:00:10.22 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
>>580
それならうれしいのですよ。にぱー☆
The Ph.D. candidate gleaned information for his thesis.
glean 少しずつ拾い集める
584 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:01:42.51 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
>>584
なるほどなのです。
ラテン語あたりからとっているのですか？
He was taunted by his friends for stuttering.
taunt あざける
586 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:02:33.82 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
>>584は>>582なのです
The farmer spread herbicide over his field
herbicide 除草剤
587 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:03:03.73 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
>>584
ラテン語とかドイツ語とかかな
588 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:03:44.41 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He interceded for me with my immediate superior.
intercede とりなす
589 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:05:15.60 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
とり‐な・す【取（り）成す／執（り）成す】
「とりなす」を大辞林でも検索する
［動サ五（四）］
１ 対立する二者の間に立って、事態が好転するようにうまくとりはからう。また、その場の気まずい雰囲気をうまくまとめる。「座を―・す」
２ なかだちをする。仲介する。「面会できるよう―・す」
３ 手に取って別の物に変える。
>>587
ありがとうなのです。
590 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:05:52.25 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The interview revealed the laureate's smugness
smugness うぬぼれ
591 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:06:34.19 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
President T.Roosevelt antecedes President F.D.Roosevelt
antecede 先行する
592 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:07:02.03 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Our entreaty for retrial was rejected
entreaty 嘆願
593 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:07:32.14 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He tried to put a positive spin on the depression.
spin 見解、解釈
594 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:08:13.01 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He roved all over the country to find his sister separated from him
rove 放浪する
595 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:08:37.68 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(78)
ちゃんと調べてみたら
塩素Clの由来：ギリシャ語の「黄緑色(chloros)」
発音とかも考えてClに決めたのかもな
596 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:12:19.86 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
>>595
お礼にポイントをほんのすこしだけ送っておきましたですよ
The fact she's married didnt detract much from her popularity.
detract 損なう
597 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:13:29.07 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The U.S. tried to conciliate China after their embassy was blown up
conciliate なだめる
598 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:13:56.44 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Her unsympathetic word incensed him.
incense ひどく怒らせる
599 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:14:54.37 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
It is an axion that everyone is equal before the law.
axion 公理
法の下に は before the lawなのですね。
600 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:15:37.91 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
His hit-or-miss plan led to an irretrievable loss.
いいかげんな、計画性のない
601 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:16:28.18 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
We help with the upkeep of our parents' house
upkeep 維持、維持費
602 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:16:51.44 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Skirmishes often occur around the border of Israel
skirmish 小競り合い
603 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:17:16.19 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The conflagration raged through the town.
conflagration 大火災
604 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:17:46.97 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The kingmaker passed the scepter to the yonger generation.
scepter 王権
605 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:18:23.27 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Economic stagnation weakened the autocracy
autocracy 独裁政治
606 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:18:50.99 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
This sculpture is a memento of our trip to Germany
memento 思い出の品
607 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:18:55.63 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
>>596
おお、ありがとう
３桁のったー
608 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:19:21.50 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He lighted the wick of a candle
wick ろうそく
609 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:20:03.55 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Indentation is necessary at the beginning of a paragraph
indentation 字下げ
610 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:20:47.14 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Our dog got a vaccination againsr rabies.
rabies 狂犬病
vaccinatio は昨日出てきたのです。
611 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:20:57.10 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
n
612 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:21:24.57 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Jessica was dressed in a dainty blue one piece
dainty 上品な
613 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:23:49.96 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
A mudflow burst into the village
mudflow どせきりゅう
614 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:24:20.24 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Flowers cascaded over the flowerpot
cascade なだれ落ちる
615 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:24:45.07 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Transpose the second and third numbers on the list
transpose 入れ替える
616 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:24:54.81 ID:uz0O8TXL0
ぼちぼちわずかな応援を再開
The court ruled denying marriage licenses to same-sex couples
amounted to gender discrimination.
amount to 〜に等しい
617 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:25:35.90 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Adults close their eyes to the moral degeneracy
degeneracy 堕落
618 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:27:07.83 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He is a politically subversive character
subversive 転覆させる、破壊的な
619 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:27:38.80 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The pink slip threw him into confusion
pink slip解雇通知
620 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:28:33.02 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
>>619
これはおもしろいな
621 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:29:04.97 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He mooched money from his grandfather.
mooch せがむ、請う
622 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:29:26.83 ID:uz0O8TXL0
The lawsuit alleged women faced threats,physical assaults.
assault 暴行
623 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:29:47.30 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The program was deluged by profest phones and faxes.
deluge 殺到する
624 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:30:23.45 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The message was encoded to plug the leak of a secret.
encode 暗号化する
エンコードってそういう意味だったのですね
625 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:30:51.04 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
She was a misfit as a Minister of Foreign Affairs.
misfit 不適格者
626 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:31:26.70 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He seceded from the Communist Party.
secede 脱退する
627 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:32:12.76 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The critic wrote a denunciatory essay against the mass media
denunciatory 非難をこめた
628 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:32:15.76 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
>>624
en〜だしな
629 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:34:14.45 ID:uz0O8TXL0
Past studies have shown a connection between young smokers and eating disorders.
disorder 障害
630 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:37:59.26 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He repatriated after staying in France as a diplomat
repatriate 帰国する
>>628 コード化する、ですね、わかりますなのです。
631 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:39:03.20 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The kids pulled all sorts of shenanigans on Halloween.
shengnanigan いたずら、悪さ
632 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:41:10.39 ID:wNhHNfe20
>>1
よく規制されなかったな
633 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:42:53.12 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The defense counsel proceeded with a cross-examination.
cross-examination 反対尋問
634 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:43:17.30 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
>>632
IPを変えてしまえばボボンハウスなんて簡単に抜け出せるのですよ。
635 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:43:49.12 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
We drew conclusions from snippets of information.
snippet 断片
636 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:44:46.83 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The stimulant induces euphoria.
euphoria 強い幸福感
637 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:44:51.74 ID:uz0O8TXL0
It is said that his reputation as an outstanding leader is beyond reproach.
beyond reproach 非の打ちどころがない
638 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:45:28.39 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
His wife was jubilant over his advancement.
jubilant 大喜びの
639 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 20:46:16.49 ID:2BuKzZmQ0
おまえらTOEIC何点くらい？
640 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:48:16.72 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
サザンのトリビア
641 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:48:55.67 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He double-crossed us at he very last moment.
double-cross 欺く
642 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:49:26.53 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The defendant waived his right to appeal to a higher court
waive ステル
643 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 20:49:58.47 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
I had a carpenter repair the creaky floor.
creaky ぎーぎーきしむ
644 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:51:51.25 ID:uz0O8TXL0
TOEIC
Ich weiss es nicht.Weil meine Kopf ist dummer.
weil なぜなら
645 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 20:54:32.06 ID:uz0O8TXL0
Nowadays,people's faith in what is sacred seems to have faded.
sacred 神聖な
646 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 21:04:45.76 ID:uz0O8TXL0
She expressed her extreme grief by crying and embracing friends at the funeral.
embrace を抱きしめる
647 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 21:14:45.74 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
ほしゅ
648 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 21:25:34.32 ID:uz0O8TXL0
>>647
しかし昨日の朝からご苦労様ですな〜
はたして1000までいけるか・・・
The rest is 352,keep getting for 1000.
649 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 21:37:28.14 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
ほしゅ
ふるでりかは風呂でりか？
650 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 21:49:54.81 ID:OyWGInTw0
La obceca el amor que siente por el.
amor 愛
651 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 21:54:51.50 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
わざとかしらんけどsageてちゃ保守にならんよ
652 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 22:01:02.86 ID:uz0O8TXL0
>>651
dat落ち防ぐ意味ならsage保守ってだめだっけ？
653 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 22:03:42.03 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
>>652
スレ番号どんどん上がってくからそのまま落ちちゃうもんだと思ってるんだけど・・・
実際やってみたことはないからわかんね
654 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 22:07:36.78 ID:uz0O8TXL0
「dat落ち」か否かの判定は、最終書きこみ日付にもとづいているので、
保守だけが目的ならばageる必要はない。
って２典に載ってたからたぶん大丈夫。
でも保障できないからsageないでおこうっと。
655 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 22:13:53.92 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(100)
>>654
そうなのかー
ていうかふるでりかはどこいったんだろうかね
・・・風呂でも入るか
656 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 22:29:13.37 ID:uz0O8TXL0
りかちゃんは寝たのかな〜
自分ももう限界ってことで、
Today,This is the last return writting.
When the "SURE" is going to remain still tommorow morning,
I will support again.
Thanks for >>1=Rika to set up it.
I suerly make progress in my English for reading your sentence.
Now I wish all of you great luck.
well...GOOD NIGHT!!!
657 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 22:32:33.24 ID:OyWGInTw0
>>651
さげても保守になるだろｊｋ
658 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/24(火) 22:56:32.40 ID:OyWGInTw0
出かける前のほしゅ
659 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 23:09:23.48 ID:43DX9C8N0
up
660 ：実里ん ◆minorin/jY [みりん]：2008/06/24(火) 23:36:31.76 ID:9GpE4Kis0 ?PLT(17777)
ほしゅ
661 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:36:47.29 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
test
662 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:38:06.75 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
ぐっすり眠って目覚めすっきりなのです。
She cant go to the rooftop restaurant owing to her acrophobia.
acrophobia 高所恐怖症
663 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 23:40:07.56 ID:+MuFpQWE0 ?2BP(133)
こちらは保守でおねむですよ
664 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 23:42:06.81 ID:nd7zLEnEO
まだあったのかｗｗｗｗ
綿流し頑張れよ
665 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:43:55.22 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
保守ありがとうなのです…
1000到達は3時ころなので、無理せず眠ってくださいなのですよ。
Our car stuck in the mud and we manhandled it.
manhandle 人力で動かす
666 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:44:37.08 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
I was routed out of bed by a phone call.
rout 引きずり出す
667 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:45:16.49 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Their bankruptcy dwarfed our losses
dwarf 小さく見せる
668 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:45:53.80 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The effigy on a one-dollar bill is George Washington.
effigy 像
669 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:46:26.78 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He perpetrated a brutish murder.
brutish 残忍な
670 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:48:33.82 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Fraternal twins do not resemble each other.
fraternal twins 二卵性双生児
671 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:49:05.83 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He circumvented his duties by being sick
circumvent 逃れる
672 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:49:52.79 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The pancreas secretes digestive juices and insulin.
pancreas すい臓
673 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:51:01.97 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The personnel reshuffle was not equitable
equitable 公正な
674 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:51:40.89 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
My father's preaching was astringent
astringent 厳しい
675 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:52:02.23 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
She enjoys jogging along the dike
dike 堤防
676 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:52:45.75 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
These collusive conmpanies engaged in price fixing.
collusive 共謀した
677 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:53:29.83 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
He faithfully practices the precepts of Christianity.
precept 教訓
678 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:54:14.68 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The condominium for sale has light fixtures already installed.
fixture 設備
679 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:54:52.69 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The correspondent was transfixed with surprise.
transfix 立ちすくませる
680 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:55:17.53 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
We need to throughly mince the problem
mince 細分化する
681 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 23:57:17.21 ID:8ph1fjWs0
まだあったｗ
682 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:57:30.55 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
The price of the antique sword was extortionate.
extortionate 法外な
昨日の例文ので同じ意味の言葉がでてきましたです。
exorbitant 法外な
683 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:57:58.27 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
英語を書きすぎて日本語が書けなくなってしまった気がするのです。
684 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/24(火) 23:58:27.48 ID:nd7zLEnEO
そんなこといったらあかんじゃろが
685 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:58:31.50 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
A shopping binge eases her frustration.
binge しまくること
686 ：ふるでりか[]：2008/06/24(火) 23:59:01.27 ID:UzqZykjW0 ?BRZ(10560)
Spoiled meat emits a foul stench
stench 悪臭
687 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:00:11.06 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The manager relinquished the store due to financial straits.
relinquish 手放す
688 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:00:45.38 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
It is impossible to fathorn what the future brings.
fathon 見抜く
689 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:00:46.86 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>683
タイピングが英語に慣れちゃうってのはあるね
690 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:09:44.63 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He seems to consort with drug smugglers.
consort つきあう
691 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:10:48.37 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
My wife cooked a savory turkey for Thanksgiving dinner.
savory 風味のある
692 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:11:46.55 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Madonna was flayed in her first movie
flay こきおろす
694 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:19:03.51 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The accomplice in the fraud was an amoral man
accomplice 共犯者
695 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:19:29.92 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The skyscraper mars the landscape
mar 損ねる
696 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:20:03.23 ID:6WMpp0ts0
なんじゃこりゃ
697 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:20:12.51 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Their delay in payment put us in a tight-squeeze
tight-squeeze 窮地
698 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:20:45.65 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The crown prince attended the coronation.
coronation 戴冠式
699 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:21:28.84 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The gymnast envisaged himself as a gold medalist
envisage 心に描く
700 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:22:14.80 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
I met my ex-girlfriend by some fortuity
fortuity 偶然
701 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:22:39.93 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The judge imposed caning on him
caning むち打ち刑
702 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:25:34.32 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
My husband trimmed the shrubs in our garden.
shrub 低木
703 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:26:09.41 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The deportment of the princess is sophisticated.
deportment 身のこなし
704 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:26:37.37 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
After one year of cohabitation, they decided to many
cohabitation 同棲
705 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:29:07.38 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The boss reinstated her in her previous position.
reinstate 復帰させる
706 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:29:39.03 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The anchorperson's frivolity is beyond description
frivolity 軽薄
707 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:30:07.94 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
There are many denominations in Christianity
denomination 宗派
708 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:30:35.35 ID:JEK4Zj6X0
がんばれ
709 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:30:56.29 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Public opinion was polarized between conservative and liberal
polarize 分裂、対立させる
710 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:31:48.36 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The terminus of this bus is New Orleans.
terminus 終点
711 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:32:59.88 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She wears ostentatious dresses to show-off.
ostentatious これ見よがしの
713 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:34:17.67 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
A sit-in is more effective than walkout.
sit-in 座り込みストライキ
714 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:35:12.98 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The explorer experienced frostbite many times.
frostbite 凍傷
715 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:36:00.28 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Forestry is the economic mainstay of the country
mainstay 頼みの綱
716 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:37:11.83 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The necklace gilding came off.
gilding 金メッキ
717 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:37:42.10 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He coughed up a mass of phlegm
phlegm たん
718 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:38:06.89 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The soil was contaminated with residual chemicals
residual 残留の
719 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:39:05.79 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The whole nation lamented the demise of their queen
demise 死去、終了
720 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:39:50.61 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
When this substance oxidizes, what will happen?
oxidize 酸化する
721 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:40:18.58 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Atheism is the belief that there is no God or gods.
atheism 無神論
722 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:41:07.29 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The rescue party found the snowbound car
snowbound 雪に閉じ込められた
723 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:41:49.20 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The accountant calculated the break-even point.
break-even point 損益分岐点
724 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:42:11.50 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The baseball game was a walkover for us
walkover 楽勝
725 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:42:41.54 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The immigration office extradited the fugitive criminal
extradite 引き渡す
726 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:43:05.02 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The construction boom ended in a housing glut
glut 供給過多
727 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:44:06.09 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The prima ballerina outshone all the others
outshone よりはるかに優れている
728 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:44:32.95 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He has upstaged his elder brother
upstage しのぐ
729 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:44:50.53 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She was dogged by a stalker
dog 付きまとう
730 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:45:49.02 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
That man in a shabby jacket is a prominent scholar
shabby 着古した
731 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:46:49.50 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The hygiene of the cafe is up to grade.
hygiene 衛生状態
732 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:47:24.09 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She applied vaseline to her chapped lips
chapped あかぎれている
733 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:47:24.71 ID:I7JcmOhYO
Daddy my thing hurts,
Daddy:父
734 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:48:00.19 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
We give this hotel our patronage
735 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:48:09.44 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
patronage ひいき
736 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:48:53.70 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He funneled money into his secret account
funnel じょうご型に集める
737 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:49:20.30 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He purchased a duplex when his son married
duplex にせたいじゅうたく
738 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:49:52.04 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Some women have been emancipated from sexual discrimination
emancipate 開放する
739 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:49:56.81 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
解放
740 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:50:26.51 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
It is idiocy not to learn from the past
idiocy 愚かなこと
741 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:51:07.01 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The rebounding economy has backslid into recession
backslide 元の悪習に逆戻りする
742 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:51:36.90 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The US vanquished their enemy with new weapons
vanquish 打ち負かす
743 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:52:23.14 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She rummaged arond the drawer for her ring
rummage くまなく探す
744 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:52:50.67 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He stoked up the furnace before going to bed
stoke 火をかきたてる
745 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:53:19.61 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Her voice was imbued with an unusual seriousness
imbue しみこませる
746 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:53:52.79 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Autism is characterized by impaired social interaction
autism 自閉症
747 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:54:11.58 ID:I+JGeUZAO
りかちゃま頑張って！
748 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:54:21.64 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
We pulled onto the turnpike to save time
turnpike 有料道路
749 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:55:08.67 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The booby prize of the golf competition was a cheap watch
booby prize 最下位賞
750 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:55:45.78 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
ありがとうなのです
The proofreader pruned away illogical sentences
prune 取り除く
751 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:56:22.94 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The elevator's breakdown aggravated his claustrophobia
claustrophobia 閉所恐怖症
752 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 00:56:49.77 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The superior gave me an inkling about a promotion
inkling ほのめかし
753 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 00:59:30.91 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
ブービーて最下位なんだね
754 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:00:48.63 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
ボクも下から二番目だと思っていたのです
The whole world was once embroiled in war.
embroil 巻き込む
755 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:01:21.56 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Our artillery brought down their battleship
artillery 大砲
756 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:01:49.58 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Doctors wash their hands with disinfectant
disinfectant 消毒液
757 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:02:15.99 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He ruminated about what his predecessor did
ruminate 思いめぐらす
758 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:03:00.66 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Plaque accumulated between the theeth
plaque 歯垢
ぷらーくこんとろーるが必要なのです
759 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:03:36.04 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
A jaunt to Kyoto is popular among women
jaunt 小旅行
760 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:03:59.09 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Some paparazzi ambushed the actress to take her photo
ambush 待ち伏せて襲う
761 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:04:33.82 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He perverted her words to make her leave work
pervert 故意に誤解する
762 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:05:01.24 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Our TV display is liquid crystal
liquid crystal 液晶
763 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:05:22.46 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
They scoured the amusement park for the lost child
scour 探し回る
764 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:06:09.73 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Ivory is contrabannd as prescribed in the Washington Treaty
contraband 輸出入禁止品
765 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:06:14.19 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>762
なるほどＬＣＤか
766 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:07:23.38 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He reprehended his son for talking back
reprehend 叱責する
767 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:08:09.87 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
>>765
なるほどなのです。
Corruption triggered the degradation of government
degradation 失墜
768 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:08:43.99 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He marshaled his ideas before writing a proposal
marshal 整理する
769 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:09:15.19 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The girl was enthralled by fairy tales
enthrall 魅了する
770 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:09:42.85 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
His wife initiated litigation over the divorce
litigation 訴訟
771 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:10:13.49 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The future for subcontractors seems bleak
bleak 厳しい
772 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:10:43.73 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The candidate spoke throughout the city making a canned speech
canned お決まりの
773 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:11:07.57 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
A superflux of food was given to the poor
superflux 過剰
774 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:11:47.49 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The improvement in integrated circuits is remarkable
integrated circuit 集積回路
なるほどICチップのICなのです
775 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:12:14.89 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
His college matriculation pleased his parents.
matriculation 大学入学許可
776 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:12:32.93 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>774
うん、なるほどだ
777 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:12:39.22 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The burn on my finger festered
fester 化膿する
778 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:13:10.40 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The blood coagulated and became scab
coagulate 凝固する
779 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:14:10.65 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The mortician got flowers ready for the funeral
mortician 葬儀屋
780 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:14:50.31 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He was encumbered in the crowded train.
encumber 妨げる
781 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:15:40.97 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The suspicion that her husband was cheating bedeviled her
bedevil 苦しめる
782 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:16:11.93 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
You must submit an English synopsis of your thesis
synopsis 概要
783 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:16:39.52 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He is good at impersonating our boss
impersonate ものまねをする
784 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:17:13.74 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He moved to L.A. to escape from a mundane life
mundane 平凡な
785 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:17:51.27 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
At this conjuncture, he is still wavering in his decision.
conjuncture 急場
786 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:18:16.73 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>784
マンネリと似てる
787 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:18:22.47 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Traffic was snarled near the accident scene
snarl 混乱させる
788 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:20:34.90 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
>>786
そんなちょっとした発見が単語を覚えるのには
すごく重要なのです。きっともうmundaneを忘れることはないのですよ。
tycoonと同じなのです。
The smoke from the factory contained noxious chemicals
noxious 有毒な
789 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:21:26.55 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The U.N. did not acknowledge the annexation
annexation 併合
790 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:22:04.32 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He showed penitence for treating his wife badly
penitence 悔い改め
791 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:22:27.52 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The Mafia makes money by dealing in bootleg
bootleg 密造品
792 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:23:00.13 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Some interpreters can write shorthand
shorthand 速記法
793 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:23:05.96 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>788
先生みたいだなｗｗ
でも、うん覚えたなこりゃ
794 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:24:06.59 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The snow obliterated the footprints of the thief.
obliterate 痕跡をなくす
795 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:24:29.68 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The demographic strain has boosted land prices
demographic 人口の
796 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:25:14.78 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
A concierge is available at first-class hotels
concierge ホテルの総合案内係
コンシェルジェ
797 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:25:51.82 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
A hallucinogen was used for a religious initiation into the tribe.
hallucinogen 幻覚剤
798 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:26:22.08 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The bank robber brandished his gun at the hostages
brandish 振り回す
799 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:26:58.19 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Both parties agreed to arbitration in order to solve their dispute
arbitration 調停、仲裁
800 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:27:49.16 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Staggered work-hours alleviates traffic jams
staggered work-hours 時差出勤
801 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:28:28.82 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
800に到達したので、気分を変えて熟語のお勉強なのです
802 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:28:51.15 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The economic recovery is on the horizon
on the horizon 兆しが見えて
803 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:28:59.74 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
>>801
ほほう
804 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:29:22.25 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He saved the day by slimming down the cost
save the day 難を逃れる
805 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:30:05.52 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The participants were Sue, Mike, Leo, Joe, to name a few
to name a few 少数の名を挙げれば
806 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:30:36.63 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The good Samaritan hired the poor old man
a good Samaritan 慈善家
807 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:31:01.50 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He is first in line for the vice presidency
in line for の候補となって
808 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:31:29.51 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
I hope this party will be memorable for one and all.
one and all ひとりのこらず
809 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:32:00.59 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She has a thing about male chauvinism
have a thing abou …に特別な感情をもつ
810 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:32:36.86 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Our microwave under warranty broke
under warranty 保証期間中に
そのままなのです
811 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:32:58.46 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
I played along with the publicity department
play along 協力する
812 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:33:28.29 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
I know what Im doing. I wasnt born yesterday.
be not born yesterday 青二才ではない
813 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:33:56.40 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
My roommate and I live and let live
live and let live 互いに邪魔せずやっていく
814 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:34:22.75 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The jeweler picked over the diamond
pick over 吟味する
815 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:34:58.90 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Buying a car is chicken feed for Bill Gates
chicken feed ほんのはした金
816 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:35:41.75 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
We squeaked by the crisis.
squeak by どうにか切り抜ける
817 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:36:12.73 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
Consumer spending this month is on the mend
on the mend 好転して
818 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:37:13.75 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The scientist is a doubting Thomas.
a doubting Thomas 疑い深い人
どこのトーマスが疑い深かったのか疑問なのです
819 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:37:59.44 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
She followed the recipe for the apple pie to the letter
to the letter 完璧に、正確に
820 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:38:24.19 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
This pair of jeans has worn well
wear well 長持ちする
821 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:38:49.21 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
He made short work of his assignment
make short work of 手早く片付ける
822 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:39:15.07 ID:dK8Qbds50 ?BRZ(10560)
The supplier is sour on the new competitor
be sour on 敵対している
823 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:41:22.23 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
(´・ω・`)やぁ。ようこそボボンハウスへ。
このページはサービスだから、まず見て落ちついて欲しい。
うん、「また規制」なんだ。済まない。
FOX★の顔も三度って言うしね、謝って許してくれと言っても許すつもりはない。
でも、このページを見たとき、君は、きっと言葉では言い表せない
「反省」みたいなものを感じてくれたと思う。
殺伐とした２ちゃんねるの中で、そういう気持ちを忘れないで欲しい、そう思って
この規制を発動したんだ。
じゃあ、規制解除以外の注文を聞こうか。
Buying stocks without any research is playing with fire.
play with fire 重大問題を軽々しく扱う
824 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:41:56.55 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
規制かww
825 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:42:02.21 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Put the two tables end to end
end to end 端と端をくっつけて
826 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:42:55.44 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He is in seventh heaven after getting a job at a prestigious company
in seventh heaven この上なく幸せで
827 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:43:39.21 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Im on my toes. Some employees have been demoted.
on one's toes 油断のない
828 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:46:00.09 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Dont cry wolf or no one will trust you
cry wolf 虚報を伝えて人を騒がせる
829 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:46:26.37 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The board signed off on capital investment
sign off on 承認する
830 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:46:56.83 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
I have to mend my fences with my mother-in-law
mend one's fences 仲直りする
831 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:47:42.84 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He was running against the clock but he finished his work on time
against the clock せかされて
832 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:48:09.25 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
I filled in for my boss in theannual convention
fill in for 代理をする
833 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:48:39.16 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
She is intelligent over and above being beautiful
over and above その上
そのままなのです
834 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 01:49:10.86 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
うんそのままだ
835 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:49:17.67 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The heavyweight bowed out when he got sick
bow out 手を引く
836 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:50:49.17 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
I grin ande bear it when dealing with a rude customer
grin and bear it 笑って堪える
837 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:51:09.07 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He tucked away tje drugs in his pocket
tuck away隠す
838 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:51:20.62 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
the drugs
839 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:51:44.18 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He pitched in on the product development
pitch in 懸命にやる
840 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:52:12.27 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The business plan is on hold until the manager approves it
on hold 保留の状態
841 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:52:49.09 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He can hold his own in this competitive society
hold ones own 持ちこたえる
842 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:53:34.62 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
We buy coffee in bulk because we drink ot every morning.
in bulk 大量に
843 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:54:29.39 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He was incapable of sorting out the housing problem
sort out 解決する
844 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:55:13.13 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The professional player treated the amateur fair and square.
fair and square 堂々と
845 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:55:45.99 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He kicked himself for his own stupid mistake
kick oneself 自分を責める
846 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:56:07.40 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He accepted the offer out of hand
out of hand 即座に
847 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:56:48.25 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
This car runs like a bird.
like a bird 快調に、調子よく
鳥のように、でいい気もするのです
848 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:57:18.41 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Seasonal merchandise will be marked down
mark down 値下げをする
849 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:57:42.84 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He is efficient at work but free and easy at home
free and easy だらしない
850 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:58:06.99 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Ask the contractor. He is in the know.
in the know 内情に通じて
851 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:58:45.29 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The stock market is gaining ground as the economy rebounds
gain ground 前進する
852 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 01:59:26.06 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
We were at sixes and sevens about the skeleton plan.
at sixes and sevens 不一致で
853 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:00:11.36 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
A pedestrian took to her heels as the traffic light turned yellow
take to ones heals 逃げ出す
854 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:00:42.93 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
We had no end of good food at the banquet
no end of 大した
855 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:01:08.84 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He's quite off base to take a nap at the office
off base 非常識な
856 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:01:31.34 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He went back on his comrades
go back on 裏切る、違約する
857 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:02:00.91 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
We bundled up when we were in Russia last winter
bundle up 温かく着込む
858 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 02:02:26.35 ID:jJgJK0SF0 ?2BP(133)
もう寝るぜ
また明日見るから1000までがんばれよー
859 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:02:31.77 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
My stocks are going to town
go to town うまくやる
860 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:03:08.81 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
おやすみなさいなのです
His imitation of our boss was over the top
861 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:03:19.76 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
over the top 大げさに
862 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:03:54.15 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The corporate failure is in the wind
in the wind 今にも起ころうとして
863 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:04:17.98 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The busy man sat out a high school reunion
sit out 参加しない
864 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:04:43.58 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
Professor Gass always puffs away at his cigar
puff away タバコをふかす
865 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:05:03.35 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The interpreter has a stack of work to get through
a stack of 大量の
866 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:05:36.81 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
We can get out of the hole if exports rise
out of the hole 赤字を脱して
867 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:06:14.71 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The man on the street has little interest in philosophy
the man on the street 普通の人
868 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:06:43.07 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
The orphan has learned to carry his cross
carry one's cross 苦難に耐える
869 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:07:12.96 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He was talkative while under the influence
under the influence 酒に酔って
870 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:07:55.47 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
There are do's and don'ts in this volunteer work
do's and don'ts 命令事項と禁止事項
871 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:08:42.81 ID:LSW0wPdG0 ?BRZ(10560)
He's never followed throgh with anything
follow through 最後までやり通す
872 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:10:03.37 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
(´・ω・`)やぁ。ようこそボボンハウスへ。
このページはサービスだから、まず見て落ちついて欲しい。
うん、「また規制」なんだ。済まない。
FOX★の顔も三度って言うしね、謝って許してくれと言っても許すつもりはない。
でも、このページを見たとき、君は、きっと言葉では言い表せない
「反省」みたいなものを感じてくれたと思う。
殺伐とした２ちゃんねるの中で、そういう気持ちを忘れないで欲しい、そう思って
この規制を発動したんだ。
じゃあ、規制解除以外の注文を聞こうか。
873 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:10:35.31 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He'll have to hang it up
hang it up 辞める
874 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:12:51.40 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The two testimonies were on all fours
on all fours まったく合致して
875 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:13:19.06 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The doctor watered down the medicine for the children
water down 薄める、弱める
876 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:13:54.37 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The fifty-dollar bill was my ace in the hole
an ace in the hole 最後の切り札
877 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:14:18.20 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
For a living the retiree falls back on his pension
fall back on …に頼る
878 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:14:42.44 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
That yong man is too stupid by half
by half あまりにも、ひどく
879 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:15:20.11 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Our plan to open a shop is on a roll
on a roll うまくいって
880 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:15:54.16 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Cal is in his element when hes using a computer
in ones element 水を得た魚のようで
881 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:16:22.42 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The teacher wants his students to go by the numbers
by the numbers 型どおりに
882 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:16:42.67 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He got the nod from the committee
get the nod 同意される
883 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:17:44.51 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
熟語はおしまいなのです
884 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:18:06.22 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Our students are deferential to their elders
deferential 敬意を持っている
885 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:18:27.82 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The business quickly rapid the initial outlay
outlay 支出
886 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:18:55.09 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The mastermind of the drug trafficking was arrested
trafficking 不正取引
887 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:19:27.41 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Dr.Lee is an adjunct professor
adjunct 非常勤の
888 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:19:58.76 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The rotten food was incinerated
incinerate 焼却する
889 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:20:37.28 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
A consul general is stationed in a principal commercial city
consul general 総領事
890 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:21:14.87 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The scary movie unnerved her.
unnerve 狼狽させる
891 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:21:59.19 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Being a president's secretary allow various perks
perks 役得
892 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:22:40.51 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Hooligans started a brawl after the soccer game.
brawl 喧嘩
893 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:23:12.85 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Having been stung by a wasp, he took an antidote
antidote 解毒剤
894 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:23:43.63 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
His by-line appeared in Time magazine
by-line 署名
895 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:24:13.08 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The record purports to be official
purport 称する、主張する
896 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:24:54.22 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Countless exclamatory sentences were used in her letter
exclamatory 感嘆の
897 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:25:32.35 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
We dissociated our son from the delinquent teenagers
dissociate 引き離す
898 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 02:26:07.31 ID:ieQEw4qCO
ずっと息を潜めてて1000ゲットしたら鬼隠しされそうだな
899 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:26:25.87 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The unpopular Prime Minister was unseated in the next election
unseat 政治上の官職から退ける
900 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:27:47.86 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
>>900
た〜た〜り〜じゃ〜 なのです
We need two more people to achieve a quorum
quorum 定足数
901 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:28:43.81 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
>>898だったのです
The law enjoins companies to observe equal-opportunity
enjoin 申しつける
902 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:29:35.12 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He avowed his opposition to foreign investment
avow 率直に言う
903 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:31:22.35 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Our car floundered in the heavy mud.
flounder あがく
904 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:31:47.54 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She raved about her trip to Europe
rave 熱弁をふるう
905 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:32:26.53 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He evinced his idea to trim the entertainment budget
evince はっきり示す
906 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:34:39.73 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She felt no compunction about cheating on her taxes
compunction 良心の呵責
907 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:35:11.55 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Politics and the economy are closely intertwined
intertwine 関連付ける
908 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:35:50.34 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The electrocardiogram indicated her heart trouble
electrocardiogram 心電図
909 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:36:23.67 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Ambassadors should have full knowledge of protocol
protocol 外交儀礼
910 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:36:44.46 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He reneged on his promise to raise my wage
renege 取り消す
911 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:37:16.70 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
I unwillingly got involved in an altercation
altercation 口論
912 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:37:41.33 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She was distraught with grief at the funeral
distraught 取り乱した
913 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:38:09.34 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The compiler collated the galley with the manuscript
collate 照合する
914 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:38:31.00 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
We have to avoid the diplomatic impasse
impasse 行き詰まり
915 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 02:38:52.53 ID:fmYRoh8t0
もうすぐ1000だな
かげながら応援してるよ、頑張れ
916 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:39:08.56 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
There are many boulders on the riverbed
boulder 角がとれた大きな石
917 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:39:37.06 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Today's front-pager was about the terror attacks in N.Y.
918 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:39:50.46 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
ありがとうなのです
front-pager 一面記事
919 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:40:35.56 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The reverend preaches beneficial sermons
reverend 聖職者
920 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:41:03.72 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Asteroids usually orbit between Mars and Jupiter
asteroid 小惑星
921 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:41:26.89 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Carnivores consume other animals
carnivore 肉食動物
922 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:41:57.18 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He threw off the feeling of inertia and started his work
inertia ものぐさ、慣性
923 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:42:22.52 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The cake shop sells luscious pastries
luscious おいしい
924 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:42:55.65 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The new president granted amnesty to political prosoners.
amnesty 恩赦
925 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:43:25.52 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The automated assembly line is controlled by skeleton staff.
最小限
926 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:43:35.36 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
ちょっとだけ休憩なのです
927 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 02:43:58.80 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
skeleton 最小限
休憩なのです
928 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 02:45:12.03 ID:avgihdrZ0
ふぁいと、おー！
929 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 02:46:06.62 ID:I+JGeUZAO
見てるよ！
930 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:05:01.94 ID:avgihdrZ0
３時か・・・
課題終わんない＞＜
931 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:05:48.30 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
コアラのマーチおいしかったのです。
再開なのですよ。
The buyout was a middling success
middling 中くらいの
932 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/25(水) 03:07:00.19 ID:gq9FhuRA0
まだやってたのか
933 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:07:09.04 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
>>930
ふぁいと、おー！なのです
We both make out from back scratching
back scratching もちつもたれつ
934 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:07:43.14 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Medical lasers zap cancer cells
zap やっつける
935 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:08:15.42 ID:ieQEw4qCO
The breath is hidden and it aims at 1000.
息を潜めて1000を狙う
合ってるのかは知らん
936 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:08:19.54 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The defendant was arraigned on a charge of kidnapping
arraign 法廷で罪状の認否を問う
937 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:09:55.57 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The head of the prsonnel department divulged personal data
divulge 秘密などをもらす
938 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:10:32.73 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Their quality control is run-of-the-mill
run-of-the-mill ごく普通の
939 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:10:59.51 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
I often had squabbles with my sister
squabble つまらないけんか
940 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:11:28.11 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Allegories are often used for moral education
allegory 寓話
941 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:12:08.21 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Family heirloom sholud never be sold
heirloom 世襲財産
942 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:12:55.09 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
We bought cutlery for their wedding gift
cutlery 食事用器具
943 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:13:32.47 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Showing ones legs in a mosque is a blasphemy
blasphemy 不敬
944 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:15:44.51 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The bone marrow transplant saved her life
marrow 髄
945 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:16:17.96 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The nurse cleaned the cut with a swab
swab 消毒綿
946 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:16:37.81 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He has a morbid fascination with blood
morbid 病的な
947 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:17:18.86 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
It was a frame-up to tie him into the robbery
frame-up たくらみ
948 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:17:50.58 ID:nvpQH0S6O
そろそろ
負けないで→サライ
949 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:18:44.43 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
My colleagues begrudged my status as a director
begrudge ねたむ
950 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:19:26.51 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
A child threw a tantrum in the supermarket
tantrum 癇癪
951 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:20:05.40 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
My husband's outlandish hobby surprised me first
outlandish 風変りの
952 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:20:42.12 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She tittered while watching the domedy
titter くすくす笑う
ｸｽｸｽ
953 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:22:37.15 ID:ieQEw4qCO
>>952
ﾌﾘﾃﾞﾘｶ
954 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:24:34.80 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
His confession incriminated some of his friends
incriminate 巻き込む
955 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:28:34.01 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
>>952
comedy
Combative activists chanted in front of the court
combative 闘争的な
956 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:30:11.87 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Nuclear dission produces hazardous by-products
by-product 副産物
957 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:30:39.56 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
A trade imbalance is a reciprocal issue
reciprocal 相互の
958 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:31:10.37 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The case fell into a catch-22 situation
catch-22 動きのとれない、ジレンマの
959 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:31:53.62 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Fluorescent light is luminescent
luminescent 白熱によらない発光
960 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:32:26.27 ID:I+JGeUZAO
22ってなんだ…？
961 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:32:26.90 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Her claim was emotional and preposterous
preposterous 不合理な
962 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:33:15.92 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
cach-22 [ -twntit ]
〈しばしばC-〉どうもがいても逃れられないジレンマ.
〔アメリカの作家Joseph Hellerの小説（1961）の題名から〕
[ 新グローバル英和辞典 提供：三省堂 ]
963 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:34:10.31 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Border guards keep a vigilant watch at the Mexican border
vigilant 警戒を怠らない
964 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:34:45.86 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
>>962
コピペ失敗なのです。catch22が正しいのです。
965 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/25(水) 03:35:00.52 ID:HvV9yUVS0
がんがれりかたん
966 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:35:38.77 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Orthodontics are used to correct irregularities of the teeth
orthodontics 歯列矯正
967 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:36:14.96 ID:I+JGeUZAO
そんなのもあるのかｗ
968 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:37:34.27 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She laughed sardonically at the fat woman
sardonically 皮肉に
969 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:37:53.95 ID:ieQEw4qCO
I see my light come shining from the west down to the east
any day now any day now
i shall be releasted
970 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:38:55.83 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
He is the warden of the Golden Gate Park
warden 監視人、管理人
972 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:39:36.09 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The gall bladder is a sac to store gall
gall bladder 胆のう
973 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:40:53.05 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
Secretaries do a lot of busywork during the day.
busywork 時間つぶしの仕事
974 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:41:08.66 ID:E5TsRX3M0
ありがとう
がんばってください
975 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:41:34.78 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
His certificates of deposit are in the safe
certificate of deposit 預金証券
ありがとうなのです
976 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:42:11.10 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
They gave me an expeditious reply to my complaint
expeditious 迅速な
977 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:42:54.74 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
She started her letter with a seasonal salutation
salutation 挨拶文句
978 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:43:33.70 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The leader instigated the youth to violence
instigate 扇動する
979 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:45:20.17 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The committee is viewed as a rubber stamp of the president
rubber stamp 十分に検討せずに許可する人
980 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:46:02.02 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The conglomerate failed to acquire another company
conglomerate 複合企業体
981 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]：2008/06/25(水) 03:48:16.54 ID:4d5Hs/BT0
>>969
ビートルズ？なんて曲だっけ
982 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:50:36.04 ID:ieQEw4qCO
>>981
ボブディラン／I SHALL BE RELEASTED
他にもザ・バンドとトムロビンソンバンドのバージョンもある
983 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:50:37.95 ID:CTcxye/90 ?BRZ(10560)
The subsidiary featherbeded retireing employees of the larger company
featherbed 水増し雇用する
984 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:51:49.08 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
The underwriter estimated the risks for insurance
underwriter 引き受け業者
985 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:52:27.28 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
The devaluation was implemented to stimulate exports
devaluation 平価引き下げ
986 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:53:22.32 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
In a meritocracy, salaries sholud be determined by ability
meritocracy 実力主義
987 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:54:18.45 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
He admitted his guilt but claimed there were extenuating circumstances
extenuate 酌量する
988 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:54:49.48 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
He has completed his study as a paramedic
paramedic 救急救命士
989 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:55:26.44 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
He goes to orthopedics for his fracture
orthopedics 整形外科
990 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:56:03.95 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
His scruffy appearance embarassed her
scruffy だらしない
991 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:56:06.92 ID:ieQEw4qCO
I got 1000.
…miss
992 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:56:33.69 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
He keeps the business afloat
afloat 支払能力がある
993 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:56:35.12 ID:I+JGeUZAO
りかちゃま超乙！
994 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:56:56.47 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
His failure was imputed to be misfortune
impute …を負わせる
995 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:57:13.94 ID:JEK4Zj6X0
I AM GOD
996 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:57:35.90 ID:JEK4Zj6X0
I GET THE 1000
997 ：ふるでりか[]：2008/06/25(水) 03:57:37.63 ID:IiOhUXiE0 ?BRZ(10560)
The overrun of chairs is still in the warehouse
overrun 在庫品
998 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:57:38.14 ID:MDKkreokO
これはどこから引用してんの？
999 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:58:08.91 ID:JEK4Zj6X0
HURUDERIKA
1000 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]：2008/06/25(水) 03:58:12.43 ID:TgsiBsmH0
ふるでりかちゃん可愛い
1001 ：１００１[]：Over 1000 Thread
＊ + 巛 ヽ
〒 ! + 。 + 。 ＊ 。
+ 。 | |
＊ + / / イヤッッホォォォオオォオウ！
∧＿∧ / /
（´∀｀ / / + 。 + 。 ＊ 。
,- ｆ
/ ｭﾍ | ＊ + 。 + 。 + このスレッドは１０００を超えました。
〈＿｝ ） | 次スレも…VIPクオリティ！！
/ ! + 。 + + ＊ http://yutori.2ch.net/news4vip/
./ ,ﾍ |
ｶﾞﾀﾝ ||| j / | | |||
――――――――――――
No.234 名前：偏差値77.4からの浪人 投稿日：2008/07/30(水) 21:58:51
No.483 名前：john 投稿日：2008/09/29(月) 14:45:06
No.1240 名前：Franz 投稿日：2009/01/17(土) 04:25:50
Greeting. We are what we repeatedly do.
I am from Ukraine and learning to speak English, tell me whether I wrote the following sentence: "Discover how you can actually make money online with these excellent work from home tips."
Thank you very much :-(. Franz.
I am from Ukraine and learning to speak English, tell me whether I wrote the following sentence: "Discover how you can actually make money online with these excellent work from home tips."
Thank you very much :-(. Franz.
No.1241 名前：lavidjio 投稿日：2009/01/22(木) 01:46:27
lavidjio
No.1251 名前：ふるでりか 投稿日：2009/02/12(木) 17:18:25
こんなページがあるだなんて知らなかったのですｗ
大学受験には必要のない単語ばかりなので、受験生の方は参考にしてはだめなのですよ（・ー・）
大学受験には必要のない単語ばかりなので、受験生の方は参考にしてはだめなのですよ（・ー・）
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
例文自体もおもしろくもないし見る価値あるのかな